10

1318.

Nr. CXXIV.

Der König Erich Menved von Dänemark schliesstmit dem Könige llakon von Norwegen einenFriedens verlrag.

D. d. Roskilde. 1318. Nov. 10.

(Vgl. Theil I, A, S. 43.)

Erich med guds naade Dane oc Sclavis konge. Detskal alle vitterligt vaere, at Aar 1318 s. Mörlens dagimellem os oc Hoybaarne Forste, vor kiere broder Byrge,Suerigis oc Gotihis konning, bans born oc anbang, paaden ene side, oc ddn hoybaarne forste konning Ilaagenäff Norge, de unge herrer her Erich oc Voldemar for-dum förster ndi Snerige, deris mend oc Suerigis rigevarberge med den tilliggendis deel äff Hailind oc derisanhang, paa den anden side, Iii Roskilde er imellem saaforhandlet. — — — — — — — — — —

For forneffnde anstand at holdis, hafue loffuet bispFeder af Roskilde, marschallus Ludouicus, JohannesKane, Inguarus Hiort, Nicolaus Hollingerson, ClemensHerluffson, Albertus Albertson, Heminingius Pederson,Ericus Iffuerson, Olaus Esgerson, Eschillus Gris, ®Titl£smaitmtß ÖC #rjen: promissimus fide data etsigilla nostra praesentibus duximus apponenda. Debentetiam nobiles prineipes dominus Woldemarus marchioBrandeburgensis, avunculus noster dilectus, et domicellusHennikius comes Holsaliae, frater noster, pro praemissisfirmilcr obseruandis promiltere et super hoc aperlasliteras dare. Datum anno, die et loco supradicto.

Gedruckt in Hvitfeld Danm. Rigis Krön. II, p. 406, und Diplo-matarium Suecanum von Ilildcbrand, III, 1850, p. 383. „Ti-demannus de Orzen" ist höchst wahrscheinlich derRilter Dietrich II, welcher mit dein J. 1316 in Meklenburgverschwindet, hier aber noch ein Mal in Dänemark erscheint.