19

„A°- 1637 am 27. Augusti starb die ehr- und viel„tugendreiche Anna Boreken Wittib Für dt."®ai ermähnte 3Baf>fi m befinbet fid) l)icr auf ber rcdften©eite, fontit bai 3Bafi.fien bei ©I)cntannei, tbäfyrenb aufber XinJEett ©citc bei 33 o r cl c n 'fc()c 3ßaffpen ift.

®er britte unb biertc ©rabftein enthalten ebenfallsbai SBafificn bei SDifdontei hon 1593, unb jtoar al§SBafificn ber begrabenen ©Ijefrauen. ©er britte ©rabfteinbecftc bic ©räber ber ©Ifclcute S ö l) aitn bon Stubenunb 61 if ab ctt) bon gürbt, ber bicrte bie ©räberbei 33itrgermeifteri bon fpucMhofcit unb feiner ©Ijefrau,toeldfe eine ©dftoefter bei 313 i 1 I) c I nt bon 3 ü r t ge-nannt 33 reib er getoefen, tocffhalb aud) in bem sub Nro.7 aufgeführten ©eftamente ber 3öittioc gtrt geborenen91 nn a 33 o r t en ber 6o n r ab bon fp üd eII) o b enati fJleffc ber ©eftatrij bejeidfnet loirb.

5. aibacidfnrtng cinci int Satjre 1772 in ber Ifirdfb' fuSfülid) borljanbenen gctocfencn Slltari mit ber 3nfd)rift:

„D. Wilhelmi Fürtt condicti Biewers Prae-„toris Juliacensis et Annae Borcken filiorum„Thomae Praefecti in Esch weiter et Wilhelmi„Fürdt haeredes fundarunt. MDCXXXYI."

9tuf ber lititen ©citc ber Stnfdjrift befinbet ficf) bai33 orte n 'fd)e SBafificn, auf ber anberen ©eite bai SBafi=fielt bei SDtfilontei bon 1593. ©iefe Stbjjeidfnung ift ebcn=falls burd) ein bon ber ©tabtbcljörbc beglaubigtes Sitteftbei SDccatti unb bei ©afüteli gu Sülid) ali richtig bc=fc()einigt.

6. ©ine gcutcinfd)aftlid)e SDiSpofition bei 313 iII) cIntbon g ü r b t genannt 33 r c tu e r uttb feiner 6I)cfrau3t n n a 33 0 r et e n über auifteljeitbe ßafiitalicit bont 8.