98

XXXV.

2Bir Stidfter inb ©dfcffen bc§ lunigtidfen ftoiI§ bort Slidjc mitnamen tjernae T&eft^r. boett tunt aEen lubcn mit biefert brieue 3nbfetmcn offenb bat Pur on§ lornen ittb erfdfenen i§ Sobatt fdfopnSanmit fijncTt guben butrabc inb rnoitmiEen fyait berfoidjt ittb berfeuffterfflidj inb ombme ©erart quoibSlcige 1 ) 3nb fijttert eruen ebnen morgenlanij gelegen butjffen bic Snnd)eit^ortj tufdjcn trimoutj erue 30 bcibcnfijbcn 3nb bur ©pdjt gnbc fmcre gulbcn bte gerart burff bcn bürgSopan barbur toale Bc^ailt tjait ^itb tcnt bat eme banaff gcnoidfgefdfeit i§ 3nb alfo tjait fidj Sot^an fdjot)n3an burff bi§ bürg (an|bbffgcbaen befitjonge inb gcbrudjonge $nb barop mit monbe inb Salineberingen 3 ) inb bergijet erfflidj inb ombme in orber 3fnb gnbctjoiff®crar| quoibSlegen burff inb fiinre reichtet eruen 3nb bauej3 pn aud)bur on§ betant inb geloifft ^umeren Sfare inb bad) 3er ftebe reidjte 8 )bom Stiebe Snb aEe reichte anfproidje barban affgeboen 3nb bat otid)bit fetue laut 3eirlid)§ nbet me Dnbcn en gilt nodf befmeirt eit i§ban fent Sfo^anSbroiberfd^aff ebnen gutben 3nb ebnen baluen capupn3nb bm fetfd)ifn cotifn ebnen gulbcn 3nb ebnen' tjatuen capupn ©unberargelifte SSebelteinS bcn lepnfjren pt§ reic£)b 3n ortonbc ber tooirlfeit©o bain mir tjeinrid) rait be be§ ridjterS ftat bcluart ©foi§ ban Stöbe©erart bebfcl ber atbc peter ban ben bud ©oitfdjald ban f)oifirclje©erart ban baten fetfdjijn colifn 3nb SDacntc ban baten ©cf)effen bc§funiglidjen ftoilg ban 3lidje 3er beben beiber partijen burff onfe ©egetean biefen brieff gebangen, ©egeiten 3nt faer onff bten bufent bier=bunbert 3nb ijtbepinbbierisidb bc§ brubienben 4 ) 3)ag§ mepe§.

Sie (Sieget be§ ©ottfdaE boit §ocfi!ird)ett unb fjetfdjijn ©oltjit finbabgefallen. 2>a§ ©iegel be§ §emrtdj Dtait unb be§ ©erarb bon §aren finbnur tbeiltoeife nod) borbanben. $te anbern «Sieget fiub erhalten.

1) ES ift ntctjt unäWeifelfjaft, bafi ber auf bic ©Übe „ quoib" fofgenbe SBuchftabc ein„0" unb nicht ein b ift. 3tt bot Urlaube finb 8 unb 6 (ehr ähnlich. ®aS fonft häufig betn bähnliche b ift in biefer Urfunbc babon ganj Bcrfcfjieben. gjch würbe fonft annehmen, bnfj betbiomo öuoibBteigc (jefet öuabftieg) taute. ®tcfer Ic^tcrc Siamcn finbet fith in einer UrtunbcBon 1476. SSrfdj geitfeijr. beS Stach. ®. SS. I @. 174.

2) ES ift nicht gewih, baß ber erfte Sudjftab ber gweiten Silbe ( j unb nicht cj ift. Ebeitfoift cS jmctfelbaft, ob in ber lebten geile „gwebmboierbig" ober „biochinbbicrcjtg" fleht.

3) ®ic StnfangSbuchftabcn beS SBorteS „ reichte" finb Bcrwifetjt.

4) ®ie beiben erften SBncßftabeit biefeS SSortcS faft ganj Berwifcht.