Noscant universi per presentes, quod ego Margareta, filiaolim Johannis de Breil, scabini Durensis, animo deliberatocontuli et presentibus confero Wilhelmo Pail, scabino in Düren,meo cognato, duos capones singulis annis in festo beati Martiniepiscopi tempore hyeinali a ortu perpetue olim Tilkini Ridderginprout jacet in Altwic in proximo piscine fosse ratione dictiWilhelmi scabini accipiendos et persolvendos. Promittens ipsumscabinum et snos beredes in dictis caponibus mposterum nun-quam vexaturos sine dolo. Jn cujus rei testimonium sigillumdiscretorum virorum Ade judicis et scabinorum DurensiumArnoldi, Michaelis, Jocobi, Henrici Lewen, Conradi, Wilhelmisupradicti et Henrici Lunenberg presentibus est appensum.
Datum anno Domini Millesimo CCC mo quinquagesimoquinto, vicesima die mensis Decembris.
Transfixum:
Noscant universi, quod ego Wernerus et Rika, liberiquondam Werneri pellificis opidani Durensis, vendidimns Wil-helmo Paele scabino Durensi decem et octo solidos denariorumcensus annui perpetui et hereditarii a domo Weltberi torculatorisin Altwicke ultra pontem, dimidietatem in festo NativitatisChristi et dimidietatem in festo Nativitatis beati Johannisbaptiste singulis annis persolvendas pro quadam pecunie summanobis bene persolnta, eligentes super nos et bona nostra universa.
Promittimus antedictum Wilbelmum et presentium conser-vatorem in dicto censu warrandiare et hereditäre secundum juset consuetudinem opidi Durensis quandocumque fuerit oportunumsine dolo. Jn cujus rei testimonium sigillum Hermanni judiciset scabinorum Durensium Jacobi, Henrici Lewen, Conradi,Wilhelmi, Henrici Boenenbergs, Johannis Vleils et Theodericipresentibus est appensum.
Datum anno Domini Millesimo CCC mo LX quinto, duode-cima die mensis Augusti.
Sie ©iegcl bev lirlunben ftnb berloren gegangen.
Sie Ortginale ber heiben ^ier sub I mitgeffjeilten llrfunbenbefinben fidj im ftäbtifdjen 2lrd)ibe 3U Sitten. Sfeibe llrJunben jinbim Slnfjattge be§ 31ermaftung8=iöeritf)teg be§ jperrn S3ilrgermeifterS 31tSüren bom Sfafjre 1875 abgebrucEt unb nad) biefem Slbbruife Iperhtiebergegeben.
1