( 11 )

manières. On remarque dans des actes et ouvragesimprimes qu'il est quelquefois orthographié achaque page différemment, quoique s'agissant desmêmes personnes. Dans le supplément au Nobi-liaire des Pays-Bas (1) , le nom est écrit tantôtVan Kerckhove, tantôt Van den Kerckhove ettantôt de Kerckhove. Dans la liste publiée parButkens des magistrats de Louvain, qui ancienne-ment n'étaient choisis que des sept-lignages-patrices-nobles (2), il cite parmi les plus anciens échevinset conseillers connus trois Kerckhoves, qui ont étéréélus plusieurs fois , et dont il écrit le nom indis-tinctement Van Kerclchoven, Van den Kerchove ,Van den Kerckhoven et Kerckhove. La mêmechose se fait observer à l'égard du célèbre JeanVan den Kerckhove, enterré à l'église de Saint-Pierre de Lcyde (3), où les étrangers vont admirer

uns étaient chevaliers de l'ordre de Saint-Hubert deBavière, se sont écrits en Belgique Van Odenkercken.La très-ancienne et illustre maison de Van Lynden, dela Hollande, s'écrivait Von Linden en Allemagne et Vander Linden en Brabant.

(1) Volume 1630—1661.1779, Malines, imprimerie deHannick, article généalogique de Kerckhove d'Exaerdï:.

(2) Trophées du duché de Brabant ; tome 2.

(3J Ce savant, dont le père nacquit à Gand, ortho-graphiait son nom de différentes manières. En Alle-magne où il a beaucoup voyagé et où ses ouvrages étaientjustement estimés, son nom se trouve écrit Von Kirck.-iiotf et Kirchhofen , ce dont on peuls'assurer aux archives