xv.

JUDAS ISCARIOTES.

Circumftantiam aliquainilliuscoenseexprimereconaturpidorum gens,quando Chriftum &Judam proditorem pariterineundem catinum ofFam intingentes nobis proponit, quiafcilicet turbatis difcipulis, quod dixiffet, unum inter ipfos fefeproditurum,&fcifcitantibus, quisnam ille eflet, refponderitChriftus* Jgui intingitmecum in catino,is me prodet. Mattli.XXVI,3$. Sed quumdubiusfithorum verborum fenfus, fa-cil£ fit, ut pidores vel errent,vel incerti quid repracfenrent. An-nonplaceatZEGERIfententia, cui adftipulantur BERTRA-MUS ERASMUS,BEZA,PISCATOR,& alii/eamq,- transfcri-bere haud pigrabor ; Etiamfifecus habeAt conmunisInterpre'tumfententia, mihi tamen yidetur hoc Chrifius ingenere tantumdixijfe* c/uofignificaret, proditorem ilium-tnon modo unum ejfeexXll .,utindicarat,i<erum etiam eadcm fecum uti mensd atcp adeoin idemjus intingtre manum,quod arBiJfimtt eratfamiliaritatistalioqui enim exemplum dedijje videri poffitprodendt inimici.Cer-te nofirst fententia adfiipulatur editio Graca, ubi propter

prsteriti i>idelicet temporistsocem, manifefiior etiamrelin-equitur deperfona dubitatio tf incertitudo, Adfiipulatur etiam,quod ipfejudaspofteafciscitdtgftdCbrifio; JSLttmqut deg ofi .m,Rabbt ? quodep etdem Chrifius ambigue rejponderit: Tu dixijhi.Proinde,meoJudicioptuUi difcipulorum aperte aemorfiravit , quisipfum ejfet traditurtts pr&terquamJobanni,cuifcret bpcrc ontan-ti,utbabesinipfiusEvangelioXllf2s,26.etiam ficrete refibonfum

fuijfeputo : tllc cji, cui ego intin&umjjdnc mforrexero,

XVI.

IDEM*

Quodautemproditoriile exdefperatione miferrim£ vi-tam finierit, facra: paginae referunt. Ubi rurfus pidlores,

C2 pro-