4^ ; ) i°-

inSot^ p.707,) Scdin co vel deficit, quod unti cum racemonon exhibet palmitem j vel excedit, quod vedi praeter bo-trum appendit & molagranata & ficus ejusdem terrae, cumtamen Mofes ita fcribat Num.XIII,24. hstUK SrtA ny isaq"foini^aiaioa rsrynn^ nojy hiatost 1—ITIQ? ntyoimaq

ljt.StverierunC iisque ad "t>a!lem£fcol, & QOSnn fOi taa QOTHexciderunt inde ramum & botrum ifoarwn unumjtf porta,veruntHlum vccic indubtts : & tle malogranatis (f de pcubus , Va\ botrum110.1 nudum, fed ) ixra cum llioexcifumramumfeu (ermen-tum ve! palmitem foiiis fuisinftruidum, nimirum ut hac ra-tione facilius e vetfte appenflis portaretur, & adfpecdui elfetgrarior. Reliquosfruftusexcifosquidemcum uva, dicitur,fedjuxtaeamappenfos, non itern.

VI.

SIMSON.

Nobilifiimi cujusdam picloris manus artificiofiffima ,tragcediam Simfonis fortiffimi Hebrceorum reprtefentarura,pro (Irato vel fella ei tribuit nudam terram , pro cervicalifinum amafiae Delilae , dattl huic in manum novacull,quacapdlosejus abraferit. Veriim,quod ulcimum hoc at-tinet, coutrarium videtur teftari Hiftoria facra. Sic eninljegimus Jud. XVI, 19. rfwniwJOiriprn rrarpr 1 » njyrr»\X.Et dormtre fecit eum fupergcnuafua, /)ty.O hl3Tno JJOW nMvocavitcjj t>irum,&radifecitfeptem cincinnoscapitis ejus-i jijgau-t e m fivetwerattonfor, docente Vatablo; qutd? lpfis LXX,I n terpretibus,qui verbatlla/ Et vocavit 7>irum, fic reddunt:k ob i*aAsos tcv rnseeai, e, tj?vocavit tonforem. Arqne hos f afequitur Vulgarus. Eodem fenfuLotber js: Uitb ficltc§i()ltentfu)'u?jfcn Schcf/unbctejf twem/ bee t(>m Dtefichert

cnfetncgabfct)0CC. Ec Arigltcana Verlio: Andsbec aUedfbr a matt t and site caufed bim to sbave ojf the feven leck

'f