— 338 —

berg), déclare que, alz ich gedyant han îmjt vunffglayen unil myt eyme gewanpende (sic!) knechl,

O >-t

de ni lande von Luccembg von bedeti wegen heirnWynnemars von Gynànich (Gynmich), ce dernierl'a indemnisé von aime dienste, verlosl und vont,die ich myt myns selbes lyebe Johan, herrn Eujfrit-zes son von Esche (Esch), myt eyner glayen undeynnem gewapent knecht, Phippel von Schauwen-bercli (Schauwenburg) mil eyner glayen, Filkinvon Merzich (Mertzig) mit eyner glayen und Vois,myn dynere, myt eyner glayen, verdyant gehabtund gelieden han, . . . czu der zyl don der g[ra]vevon Saint Paul (Saint-Pol) krigel mytdemviirg.lande von Lucc und dar inné gezogen waz mytgewalt und gewonnen halle Vertàu (Virton) undFcrleit (La Ferté) ... ; 1395, des samstages nacliSent Georgyen dag; Arnould van Zirck, seigneurde Vrouenb[o]ercli, reçoit, du Brabant, des acomptes,par sixièmes, sur une indemnité de 720 francs(guerre de Gueldre), 1393, G, 7, 8; reçoit une renteféodale du Brabant, 1397 : même écu, brisé au can-ton seneslre d'une étoile. C. : deux cornes de boeuf,la l re chargée d'une bande, la 2 llu d'une barre, sur-chargées, chacune, de trois coquilles. L. : ►£< S'Arnoldvs de Sériel; (Arnhem, Chartes de Luxem-bourg, N° 260d, et Chartes des ducs de Brabant,passim) (voir Rodemack).

En 1396, il déclare avoir reçu, en deux fois, un tiers deces 720 francs, soit 198 vieux écus.

Zievel. Goeswiin van Chevel, riddere, reçoit, duBrabant, un acompte de 500 vieux écus, sur 2307(guerre de Flandre). 1357. 25 août; Goessen vanChivel scelle pour Godeverl van Boyaerden, ridder,qui reçoit, du Brabant, un acompte de 105 vieuxécus, pour ses services dans la guerre de Flandre,1357, 2G août : un l'retté et un lambel brochant.L. : S' Gosen va Chevere ridder (Chartes des ducsde Brabant, N os 1350, 1354).

— Goessen van Chivel, ridder, reçoit, du Brabant,un acompte de 1887 vieux écus, sur 2-107, van allaizaken, coust, ihere ende scade (dans la guerre deFlandre), 1358, 3 juin; Goiswijn van/evel, ritler,reçoit, du Brabant, une rente féodale de 40 vieuxécus, 1360, 24 juin : même écu. L. : i-p 1 S' Gosicinide Sivele militis (Ibid., A' os 1018 et 1718).

— Goissicinvan Chevel et Ami van Chevel, ridderen,déclarent avoir reçu, du duc et de la duchesse deBrabant, tout ce qui leur revenait, van aire schout,cost ende scaden, à ce jour (du chef de ladite guerre),sauf une somme de 1280 vieux écus, qui leur restedue, cl qu'ils devront recevoir a Pàcques, 1361, 28décembre; Goisswin : même écu. L. : S' Goysivini deScever militi (Charles des ducs de Brabant, N° 1732).

— Ami van Chevel, ridder, ci-dessus : même écu.L. : S' Arnoldi de Ceuer militis (lbid.).

Zievel Gossuin van Czcvel , chevalier, reçoit, duduc de Brabant, un acompte de 500 moutons; G. vanCzevel, chevalier, reçoit encore 400 moutons, dont300 par Jean van den Graven, scribe du duc, et 100par Jean van Nederhem, kuchenmeisler de ce prince,1362,11 et 12 juin;.G. van Zevel (Czevel), chevalier,reçoit, du Brabant, une rente sur Dalhem, 1362, 3,4; scelle un acte du comte de Wied, 1367 : mêmeécu, mais surbrisé, en chef il dexlre, d'une (leur de

lis. L. : win . de Zevel (Ibid., A' os 1764,

1765, etc., et Dusseldorf, Jul.-Berg, A" 794)(Pl. 26, tig. 738).

— Arnoldus de Cliivcl[e], miles (van Schivele, etc..chevalier), reçoit une rente sur Dalhem, 1363, 74,6; scelle un acte de la famille de Sleyne; 1372 :même écu, sans la fleur de lis. L., 1372 : S Arnoldide Sceuer militis (Charles des ducs de Brabant etDusseldorf, Jul.-Berg, A 1 " 870).

— Gossuin van Zevel (Chevel), chevalier, reçoit unerente du Brabant, 1368. 79 ; seigneur de Dollendorf,il vend une rente sur le village de Merzcnich, 1375 :un fretté et un lambel a cinq pendants brochant.Cq. couronné. C. : une hure et col de sanglier. L. :S' Gosicini de Seuel milit.. (Charles des ducs deBrabant et Dusseldorf, Jul.-Berg, A' 0 914).

— Arnould van Tsevere, chevalier, déclare tenir leduc de Brabant quitte de tout ce qu'il lui devait,1379 (n. st.) : un fretté. L : ^ .. .ils Arnold. .de Cevel (Chartes des ducs de Brabant).

— Jean van Chievel scelle un acte d'André Smeychvan Liessungen (Lissingen), chevalier, seigneur deChievel, qui donne décharge au duc de Brabantd'arrérages dus il son père, sire Jean Smeych, sei-gneur de Chievel, du chef d'une rente sur les revenusde Bitburg et d'Echtcrnach, 14 mars 1411-2, àLuxembourg : un fretté et un lambel brochant. C. :un chapeau de tournoi, sommé d'un chien braqueassis. L. : Sigillum Johan van Zyeuel (Ibid.).

— Arnould van Chyvell, ayant assisté à la campagnedu duc Antoine de Brabant contre les seigneursluxembourgeois, scelle un acte de Goedarl vanWarwelle, 1412 : un fretté et un lambel brochant.C. : une tête et col de .. . (chien braque?). S. : deuxlions léopardés (ibid.).

— Johan van Tzievell reçoit, des mains du comleItobert do Vyrnenbg, son cher et gracieux seigneur,1000 couronnes de France, (pie le duc Philippe deBrabant lui avait promises (par lettres patentes,données, à Tervueren, le 23 juillet 1427), van derierster beden, schaltingen of hulpen que lui consen-tiraient son duché de Limbourg et ses pays d'Oulrc-Meuse, 1429, 22 mai : même écu. Gq. couronné. G. :

une tête et col d'animal. L. : Sigill Iohan va -

. el (ibid.).