1 Th. 2 Abschn. 437

oder mit cincm einzigen Wortezzärro behauptet/ die Gallier seien die Erfinder> dieser Art von eisernen Rüstung gewesen. ManK,1 sich den Bakchus'/ als er seinen,?eldzug nachIndien that/ also bewasnet vorstellen. Wegen seinerji, den Kriegen mit den entferntesten Völkern/ bisjli welchen er vordrang/ gezeigten Tapferkeit wardihm darauf das Beiwort der M artiali-

schc/ beigelegt: sonst wird er auch nochder Kriegerischc genant. Jener VerS des Horaziß bekant:

oc^ue >,c siledo,

Ich glaube/ mit Hülfe dieses und des oben auf-geführten Marmors könteman haltbar die alte Lesartin diesem Verse gegen Bentley vertheidigen/ wel-cher will/ man soll die Worte pra-M- -»uclax nichtaus den B akchnS/ sondern auf die Pal lgS ziehen/lind also hinter -»iä»x ein Punctum sezen.

Die beiden Spieße/ welche Bakchus auf einerMnze <-) jn der Hand hat/ und die

SioniuS für einen ThyrsuS hielt/ spielen auf dieoben genanten Beiwörter dieses GotteS an. DerMeß/ wen er gleich hier nur allein befindlich ist/bedeutet doch das Ganze/ so wie beim Aristop ba-ns das Wort welches eigentlich blos denNicmen am inwendigen Theile des SchildeS/ wo

>) 8uiä. v.

2) De I. 4. c. 24.

3) Älacrol). Zatui nal. I. 1. c. 19. z>. 2/jo,

- /,) ^rizücj. orut. in Laccli. 5o.

5) 1. 06. 1 2. v. 22.)

6) Ovl^x. Oi!Lc. tad. 26.

7) Lvut. Leiter'. in v. 661.