Kirche, Capellan Conrad, mit seiner Einwilligung 7 Hufen in Wevelsvelde von den Erbendes Lübecker Bürgers Gottfried von Cremon für 350 Mark Pfenn. gekauft habe.
Testes hujus rei sunt Olricus Pinnowe, Bolto de Driberghe, Godscalcus Pren,Ludolf us Zw er in, Johannes Cnopeke, milites.
Nach dem Transsumt in der im Hauptarchive zu Schwerin aufbewahrten Orig.-Bestätigung des Bischofs Gottfried von Schwerin d. d. Warin 1311 Octb. 14 (in die beatiKalixti pape). — Gedruckt im Meklenb. U.-B. V S. 551 No. 3427.
59. d. d. Vighele 1318 Aug. 15 (die assumpcionis beate Marie virginis).
Hermannus d. g. episcopus ecclesie Zcverinensis bezeugt, dass er am 12. August(sabbato ante assumpcionem beate Marie) im Dorfe Vicheln zwischen dem Könige Erichvon Dänemark und dessen ehemaligem Truchsess Nicolaus Olafson einen Vergleich ge-stiftet habe, nach welchem König Erich sich verpflichtet, dem Nicolaus für die Schulden,welche dieser in des Königs Namen contrahirt, die festen Plätze Wernemunde, Stekeborghund Glambeke super Yrnbriam zu verpfänden, ihm für seinen Dienst 2000 Mark reinenSilbers und für seine Güter in Deutschland und Dänemark diejenige Summe zu entrichten,welche von den dazu bestimmten Schiedsrichtern festgesetzt werden würde. Zugleich trittder Bischof mit dem gedachten Nicolaus sowie mit seinen Brüdern, den Maltzans, undden vornehmsten seiner Freunde (welche am Schlüsse der Urkunde namhaft gemacht werdenund unter denen sich auch Alexander von Schwerin befindet) als Bürge dafür ein,dass Nicolaus, so lange er die genannten Schlösser inne habe, mit diesen dem Königeein treuer Vasall sein, dagegen sie demselben zurückgeben werde, sobald seine Schuldenbezahlt sein würden.
Super hoc dominus Magnopolensis ac una secum Conradus de Kremun, JohannesRoseldale (!), Remarus de Wedele, Godefridus de Bulowe, Olricus de Barnekowe,Reynarus de Plesse, Bolto Hasenkop, Johannes de Bulowe et Wipertus Luzowemarskalcus domini Magnopolensis, milites strennui, data fide promiserunt, nosque econverso super articulis nos tangentibus ac una nobiscum dominus Nicholaus Olavi,Olricus, Bernardus et Henricus fratres dicti Molzan, Detlevus Wlf, Olricus de Blokere,Henricus Bulowe, Sanderus de Deescin*) et Luderus de Trekowe promisimusdata fide. In premissorum igitur testimonium sigillum nostrum una cum sigillis 2 )militum jam dictorum presentibus duximus apponenda(!).
Nach dem vom Orig. im Hauptarchive zu Schwerin genommenen Abdruck imMeklenb. U.-B. VI S. 366 No. 4001. — Auch gedruckt bei Lisch, Geschl. v. Maltzan IS. 281 No. 130.
(30. d. d. Zverin 1318 Aug. 23 (in vigilia beati Bartholomei apostoli).
Hinricus d. g. comes Zverinensis schenkt dem Domcapitel zu Schwerin 2 Hufen beimDorfe Grevinenhagen zum unwiderruflichen Eigenthum.
') d. i. Alexander von Schwerin. Vgl. die Anmerkung zu No. 52.
2 ) Wie im Meklenb. U.-B. a. a. O. bemerkt wird, sind in das Document 10 Pergamentstreifen eingehängt,von denen noch fünf Siegel tragen, nämlich der zweite Streifen mit dem Siegel des Nicolaus Olafson, der dritte, vierteund fünfte mit den Siegeln der drei Brüder Malzan und der neunte mit dem Siegel Alexanders von Dussin,dessen Umschrift lautet: Alecsander de S(we)rin. Vgl. Siegeltafel I No. 4.