284

citius hinc discessisset. Interea vero dum expecto inter-nuncium alium cui tuto dare possutn, coepi paulo meliushabere. Quapropter cum primum potui iudicium meumquod petisti, in chartam conjeci, ut esset paratum in occa-sionem transmittendi. Atque hoc nunc ante opinionem hucreverso naviculario vestro, per eundem mitto. Rogo ut nonsolum sicubi erravi, eius mihi venias des, sed morae quoque,quae sine culpa mea intervenit, ignoscas. Sum libens etmerito, ad omnia officia, pro modulo virium mearum tibisemper paratus. Miratus sum in literis tuis ad collegammeum, putasse te in urbe me non esse. Ego confidebam,collegam meum ad te scribentem de infirmitate mea indiciumtibi facturum; quod iam intelligo factum non esse. Ita tibisollicitudo iniecta fuit de literis ad me tuis. Sed quid?Ecclesiae Hollandiae et Selandiae ministri nunquid inquisi-turi sunt, quis typographo catechesin excudendum dederit?Profuturum puto, id sciri. Meae patriae causam iam agiputo Hagae. Deus bene vertat. Vix quisquam iniquior iisquos nuper notavi. Indignum certe. Nescio quae causasinistri animi. Legi nuper rythmos Belgicos in nuptiascollegae tui. 1 ) Quorum quis scopus, intelligere non potui.Certe mirari sum coactus. Vale. Saluta coniugem cum filiaofficiose ex me et mea.

474.Ubbo Emmius an Johann Witten.

S. 1. Ende August oder Anfang September 1G08. 2 )

Leeuivarden. Provinzial - Bibliothek. Ms. 518. Fol. 21 recto.Nr. SS. Kopie.

Tua et lectissimae faeminae coniugis tuae singularishumanitas, quam exhibuistis mihi cum essem apud vos,

•) Welches Gedicht damit gemeint ist, ist nicht deutlich.

2 ) Die Datierung hängt zusammen mit Emmius' Reise nach Witten,wovon er eben zurückgekehrt war. Emmius war am 17. und 31. August,7. und 27. September gewiß in Groningen; am 25. September schreibter an Witten, ohne daß von seiner Reise die Rede wäre. Wir könnenalso Emmius' Brief in die zweite Hälfte dos August oder in den Anfangdes September stellen. Weiter ist ungewiß, wo Witten verweilte, alsEmmius ihn besuchte. Man könnte meinen in Kampen; aber Emmiuswar zwei Tage unterwegs, für die Reise von Groningen nach Kämpen