Druckschrift 
2 (1923) 1608 - 1625
Entstehung
Seite
46
Einzelbild herunterladen
 

4(5

Quo reverso repetam et faciam quod hactenus facere non

potui. Vale. Saluta uxorem et filiam. Raptim CIOIOC VIII.

die X. Aug. Groningae.

306.

Ubbo Emmius an Johann Witten.

S. I. Hin 10 lugust 1608.1)

Leeuwarden. Provinziell-Bibliothek. Ms. 518. Fol. 41 recto.Nr. 69. Kopie.

Reddidit mihi literas miles, quas ei ad nie dederas.Filius vester recte habet, officium facit diligenter, amatnos & amatur. Genius eius cum genio filii n.ostri optimecongruit. Speramus cum fruetu eum hie futurum. Maiorisfilii felicem ad vos reditum vobis gratulatnur. 2 ) Hodieconiux mea Emdam profeeta est cum filio minore & filiola,illic cum sorore & propinquis mansura per dies aliquot.Valeo cum meis medioeriter. Novarum rerum hie nihilhabemus. Omnium animi intenti sunt in reditum cucullati. 3 )Novum saue hoc & mirum, exspeetatione unius rasi verticissuspensum teneri totum Belgium: prodigii simile. Cogitoillud, quod vir magnus quondam dixit, nulluni animal nonsolum superbius, sed & nequius, quam quod prospicit excuculla. Vale. Raptim. Patria mea gemit.

307.

Ubbo Emmius an Sibrandus Lubbertus.

Groningen. 17 iugnst 1608.

London. Britisch Museum. Add. Ms. 22961 Fol. 36. Original.Leeuwarden. Archief Gabhcma. St. Antonicqasthuis Pak O,fol. IUI. Kopie von Gabbema Cf. Vrije Fries XI, ''S. 337.

Adiunctae hae 4 ) praeter expeetalionem meam hiehaesere per complures dies, et iam pene obsoletae ad te

') Der Ausdruck: „expeotationc unius i*asi verticis suspensumteneri totum Belgium" kommt buchstäblich vor im Briefe des Emmiusan Lubbertus vom 10. August. Daher die Datierung.

2 ) Ueber Wittens Hohn ist vieles auch in den vorigen Briefenzu lesen.

3 ) Natürlich Neyen; vgl. den vorigen Brief.

*) Nicht zurückgefunden; wahrscheinlich Briefe von Ostfriesland.