14
287.
Ubbo Emmius an Sibrandus Lubbertus.
Groningen, 2-2 llärz L608.
London. Britisch Museum. Add. Ms. 22961. Fol. 10. Original.
Heri 1 ) raptim epistolam ad te exaravi et Levardianimisi per D. Mulerium nostrum. Nunc cum cras horamatutina ad vos ituri sint hi duo discipuli inei, non possumsine literis meis ad te eos dimittere, praesertim cum rogenthoc ipsi. Alter Gerardus Joannis, eodem in pago mecumnatus, et iam post discessum Joachimi quem ante tibi com-mendavi, minister meus in schola, optimi ingenii et insig-'niter quoque probi, sumptu publico apud vos victurus est. 2 )Alter Bernardus Johannis Groninganus, sed Lerae natus, 3 )bonorum et piorum parentum filius quem dissimilemparentibus non fore spero, alitur et alatur in studiis a con-sule Friderico Coenders 4 ) viro praestantissimo. Rogo sisine incommodo tuo possis, ut commendare eos ornamonto B )vestro, et consilio iuvare non graveris. Sed rursum scribamde his et eos tibi commendabo post paschatos, 6 ) cum denuoad vos revertentur. Nam nunc conducta mensa et cubicuload paschatos ad nos redituri sunt, per quos poteris com-modissime ad mo mittere si quod velis. Vale. Salutaconiugem et filiam. Die %1. Martii anno 1608. Groningae.
') Vgl. den vorigen Brief. Mulerius hat also diesen Brief mit-genommen auf seiner Reise naeh Leeuwarden.
2 ) Dieser Gerardus Joannis war also wie Emmius seihst aus Greet-siel gebürtig. Der im Briefe weiter genannte Joachimus wird früher nichtgenannt; vielleicht ist er der am 16. November 160fi von Emmiusempfohlene Schüler. Vgl. Bd. I, S. 379; vgl. jedoch die Note 2.
3 ) Er war also während der Verbannung seiner Eltern geboren.In Leer, wo Emmius vor 1594 Rector war, wohnten damals viele aus-gewiesene Groninger Bürger.
4 ) Friedrich Coenders war ein Beschützer höherer Bildung; 1014wurde er auch Kurator der neuen Universität. Vgl. Bd. I, S. 435, Note 1.
B ) Dieses Wort ist fast unleserlich und daher sehr unsicher.") Ostern war 1608 am 27. März.