ist hier ein Auseinanderstreber) der Bewegungen und ein Konvergieren der seelischenKräfte zu einem wunderbaren Eins verschmolzen. Nun mag aber Correggio, scheintes, gar nicht mehr die lustig-laute Engelschar entbehren, seit er sie einmal in seinenFresken so vielfältig bewegt dargestellt hat. Er erweitert die Legende, welcheberichtet, daß der Dattelbaum seine Zweige niedergebeugt habe, um der dürstendenheiligen Familie seine Früchte darzubieten: er erweitert sie und läßt die Wolke mitden leichtbeschwingten Engeln kommen, welche die Zweige abwärts beugen, damitJoseph es beim Pflücken leichter habe. Ein tatkräftiger Engel aber hat bereits dashimmlische Tragwerk verlassen; er sorgt dafür, daß der getreue Begleiter der Familie,der Graue, nicht entwische, und bindet ihn am Pflocke sorgsam fest. Unterdeswill der kleinste der Engel nicht müßig sein; er hat aus dem Quell, der dergleichenLegende zufolge aus dem Boden aufsprang, ein Gefäß vollgeschöpft und müht sich,daraus Mariens Schale zu füllen. So gewinnt Correggio Leben, Bewegung, räumlicheFülle, und welche Motive von der größten Liebenswürdigkeit!
In auffällig ähnlicher Weise wie bei diesem Bilde hat Correggio in der „HeiligenNacht" (S. 131—133) die Schar der Engel in die Bildfläche einbezogen, wobei er hiereine ebenso getreue Untenansicht beobachtet, wie etwa in der Kuppel des Doms. Dochsind sie nur insofern Mithandelnde, als sie ihre Verehrung und ihre Verwunderungüber die alles erfüllende Lichterscheinung bezeugen. Sonst aber spielt sich die Hand-lung mit irdischen Figuren ab, jenen dreien, die vom Feld hereingekommen sind,mit den Augen zu sehen, was ihnen angekündigt worden ist. Aufs ungezwungensteäußert sich der Eindruck des Wunderbaren bei ihnen: die junge Frau macht eineGeste, die ganz wohl das einfache Erstaunen ausdrücken kann, obschon sie — seitVasari — meist, wegen des Schattens, den die Hand auf das Auge wirft, so gedeutetwird, als schütze sie sich vor der blendenden Lichtfülle. Der Jüngling neben ihr wendetsich zum bejahrteren Gefährten, fragendes Staunen in den groß geöffneten Augen;dieser, eine bäurisch-plumpe Gestalt, ist, scheint es, noch nicht ganz bei dem Vor-gang beteiligt oder vermag dessen wunderbaren Gehalt so rasch nicht zu erfassen; erbewegt sich langsam und sein Blick geht über die Gruppe hinweg, stärker interessiertdorthin zu dringen, wo Joseph mit dem Stallbewohner zu tun hat. In der Mittelgruppeendlich hat Correggio, ohne von dem Streben nach Naturwahrheit einen Augenblickabzuweichen, aufs zarteste das Glück der jungen Mutter wiedergegeben. Maria siehtdie Gestalten vor sich nicht, wird die Gegenwart der Engel sich zu Häupten nichtgewahr; stillselig, ein Lächeln um Augen und Mund, hält sie ihr Kind in den Armen.In dieser einzigen ruhigen Figur des ganzen Bildes potenziert Correggio noch einmalall seine Gaben zarter Empfindung; sie ist ganz hingegeben dem einen Gefühl, dasder Meister mit hinreißender Einfachheit zum Ausdruck zu bringen versteht. Hierdurchwird der Gegenstand ihrer schirmenden Liebe (wie sie den Arm vorsorglich unter dasKöpfchen ihres Kindes schiebt!) der Mittelpunkt des ganzen Bildes. Ich finde es feinund bezeichnend, daß diejenige der drei Gestalten links, die auf das Kind blickt, ebendie Frau ist; denn jener zarteste und stärkste Instinkt ist mit gleicher Kraft und Innig-keit dem ganzen Geschlecht eigen.
Nun wird es wohl völlig müßig erscheinen, noch einmal von der Konzentrationdes Lichts zu sprechen, die dieses Werk vor allen andern hochgefeiert gemacht hat.Es ist hier eine eigne, überirdische Materie, kein Spiel mit Fackeln oder Kerzen, diedas Ganze durchdringt, allmählich sich abdämpft, nach außen noch einige schwächereStrahlen entsendet und sich endlich verliert, während über den dunkeln Hügeln daszarteste Licht am Horizont erscheint, wie wenn in einer Mondnacht des Südens derjunge Tag sich anmelden will.
xxxiv