MHHI
1303.
17
!
1303, Sept. 19.
18. Graf Konrad von Fürstenberg, Domherr zu Constanz und Kirchherr zu Villingen, ge-stattet drei geistlichen Schwestern die Wohnung in der an der St. Nicolauscapelle in der
Altstadt zu Villingen angebauten Borkirche.
Cvnradus comes de Fivrstemberg, canonicus ecclesie Constanciensis et rectorecclesie in Vilingen II vniuersis et singulis presentium inspectoribus subscriptorum noti-ciam cum salute. Quoniam pii desiderii II peticiones salutifere, maxime horum, quifallacis huius seculi voluptatibus et blandiciis retroiectis intendunt pro tempore huiusvite transitorie sub specie religionis doniino famulari, merito admittuntur, nouerint obhoc vniuersi et singuli, quos nosce fuerit opportunum, quod, cvm Katherina, Haile-wigis et Mehthildis conuerse in reclusorio nouo sito aput capellam sancti Nycolayepiscopi in veteri villa Vilingen se receperint de nostra voluntate, consensu seu licentiaspeciali Christo ibi, quoad uixerint, seruiture, nos Katherinam, Hailewigim et Mehthildimpredictas in suo sancto proposito fouere volentes, vt deo possint quietius militare etvt earum orationibus et memorie vna cum nostris predecessoribus seu progenitoribusperhenniter imprimamur, non obstante donatione per nos Elyzabeht dicte Töldelin facte,que huiusmodi donacionem in predictas Katherinam, Hailewigim et Mehthildim pleno,quod sibi ex dicta donacione competere potest, iure transfudit, earum precibus nobisper religiosum virum commedatorem (sie) fratrum ordinis sancti Johannis domus inVilingen directis ipsarum nomine inclinati, sepedictis Katherine, Hailewigi etMehthildiedificium in capella sancti Nycolai predieta construetum, quod borkilche wlgariter no-minatur, irreuocabiliter contulimus et donauimus et conferimus et donamus per pre-sentes libere ac expresse. In quorum euidentiam ac testimonium sigillum nostrumpresentibus est appensum.
Datum anno domini 1300. tertio, feria quinta ante Mathei apostoli proxima.
Das wohlerhaltene Siegel des Ausstellers (wie Bd. I, Nr. 642).Perg. Or. Donaueschingen.
SSM
<t:>m
■tf^S^eö
1303, Sept. 19.
19. Kürzere deutsche Ausfertigung der obigen Urkunde.
Wir grave Cvnrat fon Fivrstemberg, tvmherre ze Kostenz vnd kilchherre ze Vi-lingen II tvn kvnt allen den, di disen brief gesehent oder gehörent lesen, daz wir den IIII. 3
H
Wmmm
i RS