Spanisch. Portugiesisch. (Ladinisch.)

151

20 Cervantes Saavedra, M. de, Galatea, Viaje al Parnaso y Obras dra-máticas. Paris 1841.

— Werke. Übers. vonH. Müll er. 9.—15. Bdchen. Zwickau 1826-27. 3Bde.Cid, Romancero e hist, del cab. el Cid Ruy Diaz de Vibar. Con una

vers, castell. de la vida del Cid por J. de Muller. Francof. 1828. 12.

— Übertr. von F. M. Duttenhofer. Berlin 1852.Constancio, F. S., Nouveau diction, portatif des langues franc, et

portug. 3. éd. Paris 1830. 2 Bde.Depping, C. B., Romancero castellano. N. éd. con las notas de Don

A. Alcala-Galiano. Leips. 1844. 2 Bde.Ercilla y ZuBiga, Don A. de, La Araucana. Paris 1824. 12. 2 Bde.Fabricio, A., Los Historiadores españoles en pruebas escogidas. Leips. 1858.Franceson, C. F., Neues span. -deutsches u. deutsch-span. Wörterb.

2. Teil. Leipz. o. J. 12. 2 Bde.Gattel, Nouv. dictionnaire de poche franc.-espagnol. Paris 1806. 12.Gröden, der Grödner und seine Sprache. Bozen 1864.

31 Guevara, A. de, Del menosprecio de la corte y alabanza de la aldea.

(Span., ital. u. franz.) 1591.

32 Hammer-Purgstall, Freiherr, Über die arabischen Wörter im Spanischen.

Wien 1854.Huber, V. A., Span. Leseb. Bremen 1832.Juan, San, de la Cruz y Santa Teresa de Jesus, Todas las poesías.

Spanisch u. deutsch von W. Storck. Monast. 1854.Keil, J. G., Elementarb. der span. Sprache. Pros. Teil. Gotha 1814.I — Spanische Sprachl. Gotha 1817.37 Le Sage, Aventuras de Gil Blas de Santillana restituidas a su patria.

Madrid 1805. 12. 5 Bde.Franceson, C. F., Über den Roman Gil Blas u. d. urspr. Vf.Berlin 1823.de Luna, J., Vida de Lazarillo de Tonnes. Paris 1520.Rausch, F., Geschichte der Litteratur des räto-romanischen Volkes.

Frankf. 1870.de Resende, G., Cancioneiro geral. Altportug. Liedersammlung von

E. H. Kausler. 1. Bd. Stuttg. 1846.Sousa, J. de — J. de Santo Antonio Moura, Vestigios da lingua

Arabica em Portugal. Lisboa 1830.Teatro, Tesoro del t. español, t. I. Paris 1838.

44 Tesoro de las tres lenguas Española, Francesa y Italiana. Geneve. 1671. 4.

45 Ticknor, G., Geschichte der schönen Litteratur in Spanien. Deutsch

von N. H. Julius. Leipz. 1852. Suppl. von A. u. F. Wolf. Leipz.1867. 2 Bde.

46 Trueba, Don A. de, El libro de los cantares. Leipz. 1860.

47 Vega Carpió, Lope Felix de, Poesias selectas. Madrid 1822. 12.

48 — Stern, Scepter u. Blume. Hrsg. von E. 0. Freiherrn von der Mals-

burg. Dresden 1836.

49 Wagner, J. D., Übungen in der portug. Sprache. Mainz u. Hamb. 1802,

50 Wiggers, J., Grammatik der span. Sprache. Leipz. 1860.

2122

2324

25

262728

2930

3334

35

36

38

3940

41

42

43

-<~&~"