Nr. 6. Kavensburg 1477 Oktober 23. Nach Avignon und Spanien 63
Saragusa. Es ist zu glauben, sie haben Jenerall zahlt. Habensie etwas auf den Port gegeben, so findet man es in den Büchern.Hanns erkenne das wohl an dem Hineinreiten.
Wenn Ihr drinnen neuen Ort Safran gekauft habt, so sollen wirdavon 2 /s» sie 1 / 3 zu Händen nehmen. Was der Kost di prima auchUnkosten sie darauf gezahlt haben, soll ihnen abgehen an unseremGeld. Was Ihr hinfüro kauft, ist unser.
Was Gutes, nachdem Hans die Währung beschlossen hat, hineinist gegangen von Lyon, Valencia oder sonst, ist unser. Nehmt,was unverkauft ist, von Stund an zu Euren Händen.] Waß abervercoufft waerri, da ist not das ier wff selb gar aebenn wff achthabind, was desß umb bar gaellt vercoufft waerry, alls wier hoffenddasß fill sig, schafft wasß ier wss der ougsto maesß hin in gesennthaind ist chansa latina, 1 das der maistaill umb bargaellt vercoufftsig, das sol wniß ouch von stund an follga zu wnissren hanndawaerdenn. [Was auf redlichen Borg verkauft worden, diese Schuldensollen unser sein. Hanns Hinderoff o, es ist gut, Du nimmst hieund zu Lyon lauter an, was Gutes die 14% carga, was Sorte undGeld iegbches sei, was aus der Augustmesse hinein gieng. Es istauch hier beredet worden: Was Unkost auf dies Gut gegangen ist,so es von den ihren zu Saragossa bezahlt wurde es sei port,jenerall, das soll ihnen abgehen an dem, so sie uns schuldig sind.Hans Hinderofen, es ist Not, du lugest eben, ob dem „treginier"zu Lyon etwas gegeben waere auf das Gut, das hinein ist gegangen.So wißt Ihr es mit andrem zu läutern.]
Aaesß ist gar merklich beret wordenn, waß gaeltz Ier nauchdem und Hans die waerung beschlossenn haut, dargesent hetend,bar alld inn waessell and Antonio heti aesß wff wich ze waessellgenomen, das alls soll wniß fonn stund ann follga zu wnissrin handa,doch fonn dem mag man ziechenn das, so der nui stank^cost heti die2 / 3 , so hie forstonnd.
[Es ist auch beredet. Ehe Ihr etwas übergebt, so sollt Ihr an derBechnung sitzen, über die Unkosten usw. Da soll jeder dem andernsein Geld von Stund an bezahlen. Sie sollen das noch vorhandeneuns zustehende Gut überantworten, auch die Schulden von unsermletzten verkauften Gute.] Dar inn ist fast not zu gesächen, dar mitwniß nit haur under wolen waerd gesehlagen und si ier schulld forin weitend bringenn und das wniser erst wff san Vtlo tag. Darinnist not scharpff zu zesaechen, Hans und ierr andren, so dar bywaerdend sin.
[Item wenn nun das alles so beschieht und Ihr aller Stücke einigwerdet, so mögt Ihr ihnen die Dinge übergeben im Namen JosHompis e chompanj, in wes Namen sie wollen, doch nehmt desein Urkunde per man di notari, sendet uns die heraus, damit uns
= xanxa, altkatal. = Scherz, Spaß (Tobella).