100Oina=Morul.Cathlin (*), in der Höh', von der nächtlichenWelle des Meeres bemerkte. Mein Lauf war zurInsel Fuärfed, der waldigten Wohnerin desMeers? Mich schickte Fingal zur Hülfe Mal-Orchols, des Königs des wilden Fuärfed: denner war mit Kriege umgeben, und unsere Vätertrafen sich einst bey dem Mahl.Ich(*) Con Cathlin, milder Strahl der Wellen. Es istnicht leicht zu entscheiden, welcher Stern diesen Na-men sonst truge. Einige benennen also noch heut denNordstern. Ein Lied, welches bey den hochländi-schen Seeleuten viel Lob erhält, spielt auf dieseStelle Ossians an. Der Verfasser preiset OssiansKenntniße in der Schifferkunst; einen Vorzug, denwenige der itzt Lebenden ihm, oder einigen seinerZeitgenossen zugestehn werden. Gewiß ist es, daßdie Caledonier öfters die gefährlichen und stürmi-schen Meere Scandinaviens durchsegelten, welchesvielleicht mehr ist, als die damahls mehr gesitteteVölker sich zu wagen unterstanden. Wenn wir den Gradder Kunsterfahrenheit der Alten bestimmen wollen,müssen wir jene mit den Erfindungen der neuernZeit nicht vergleichen. Unsere Vortheile sind mehrdem Zufalle, als unserm Verdienste zuzuschreiben.