Fingal.52thullin, Führer der Kriege von Erin, erholtseine mächtige Seele. Er stürzt' sich auf seinenbäumenden Speer, und sprach zum Sohn' derGesänge; zu Carril verflossener Zeiten, Kinfe-nas (*) graulockigtem Sohn': "Wird das Mahlfür mich allein ausgebreitet, da sich LochlinsGebieter an Erins Ufer befindet; weit von denHirschen seiner Hügel, und den schallenden Hallenseines Mahls? Auf, Carril verflossener Zeiten;trag' meine Worte zu Swaran. Sag' ihm, dervom Brüllen der Wogen gekommen, sag' ihm,Cuthullin verbreite sein Mahl. Hier belauscher den Schall meiner Hayne, in der Mitte dernächtlichen Wolken. Denn, kalt und stürmischstürzen seine brausenden Winde, über den Schaumseiner Meere. Hier lob' er die zitternde Harfe;hier horch' er Gesänge der Helden.Nun schritt' Carril, der Greis mit sanf-tester Stimme dahin. Er rief den König derdunkelbraunen Schilde! auf, von den Fellen deinerJagd; auf, Swaran König der Hayne! Cu-thullin ertheilt die Freude der Muscheln. Ge-neuß das Mahl mit Erins blauaugigtem Führer!" Wie Cromlas dumpfer Schall, eh' der Sturmsich hebt, antwortete Swaran. Wenn all deineTöchter Inisfail! ihre schneeweissen Arme aus-streckten; ihre wallenden Busen erhöben, ihro lieb-reichen Augen sanft rollten; so würd doch Swa-ran, unbewegt, wie Lochlins tausend Felsen,hier(*) Cean=Feana, das Haupt des Volks.