— 552 —

iß 513. 'mit stattliche]- begleitung und auch sonst gut ausgestat-tet' ? — cum multUudine magna et virtute.

16 540. menige ist auch überliefert 14 559 und 16 513. menigedat. ( = menigin ?) 10 843.

16 546. mit lobe j o c h mit sänge ?

16 550. eongruenler saiis et valde idonee.

16 563. Plurima ergo miracula et sanitates in translaiione et depo-sitione et deine ep s per sanctos suos famulos operatus est Christus . . .

.16 592. Oder Des helfe, uns? . . .

16 604. amen der stmtikeit finde ich sonst nirgends; vielleicht mitstcetike.it ?

16 621. dvnen sun? — filium iuum.

16 622. Jenischs Vorschlag muri ist dem in der diss. (s. 25) vorge-schlagenen ruom als lectio difficilior vorzuziehen: es mußte geradezumißverstanden werden.

16 627 f. Mit demselben formelhaften reim gnaden: amen (vgl. z. b.Rhoinauer Paulus 128 f. 154 f.) schließt auch der Verfasser des 16 62!)beginnenden epilogs.

16 676. sol e r nu kamen ?