tarnen nuraer5 smttoru in genet ariombus quos cum eis habuere comunes:ad eor um au&oritate:caftigare curaffent:,pprianifecuti au&oritatem: dederunt huicastati annorum fumämisnorem quidera.lxx.tranflatorum editione an.cxxx.fed hebratcaveritateannis.Dc.8Ü.maiorem.i.annis.Dcecc.&.xlii.vixitautem Arphaxat poft natum Säle annis.cec.6t tribus. Cui tihIxx.poft natum Cainan fcribunt annos ,cccc.xxx. & Cainanpoft natum Sale.cccc.xxxviii.

|[Sale an.xxx.gen.Heber cui fupuixit an.cccc.iiUxx.an.na*tum Heber pofuere annos.cxxx.poftea .cccxxx. abhoc Hebethebrajorum nomen & genus oritur.|[Heber an.xxxiii.gen.Salech cui fuperuixit annos.cecexxx*lxx.an.natü Salech.an.pofuere.cxxxiiii. poftea cclxx. Salechinterpretatur diuifio cui jproptereatale nomen impofuere paretes: quia tempore natiuitatis ipfius terra per hnguarum confufionem diuifa eft. cuius diuifionis Arnobius rhetor in expofitione pfalmi.c i u»ira meminit.Semprimo genitoNoe pars fada efta perfida & ba&ris vfq* in Indiam longe:& vfq? rinocorutas que fpatia terrarum habent hnguas fermone barbaricoxx.5C.vii.ln quibus Unguis gentes funt patriarum: quadrigentxSC fex: nondiuerfarum hnguarum: Ted vtdixi diucriarumpatriarum.verbi gratia cum vna lingua latina fit: fub vna ling ja diuerfae funt patriae Brutiorum Lucanorum. Apulorum.Calabrorum plcentum tufcorü: et his atqj huiufmodi fimiliafindicamus.Cham vero fecudusfihus Noe arino corutis vfqjGadira habens hnguas: fermonepunico:a patre GaramätumLatino a parte boreae Barbarico a parte meridiani: asthiopumSc egyptiorum ac barbarorum interio vario fermone.xx.dua«bus Unguis in patriis.cccxc.&.iiii.Iapheth autem tertius a niedia vfq? Gadira ad boream habet autem Iapheth flumen tygridem: qui diuidit mediam 8c babyloniäimpatriis.cotis fermone vano in Unguis .xx.& tribus. ftuntergo omnes fimul linsguae.lxx- duas.patriae autem generationum mille qua? intrfpartito feculo.hoc ordine fite funt habet yt diximus Iapheth flumen Tygridem qui diuidit mediam Bc babyloniam. Sem auteEufratem.Cham vero Geon qui vocatur Nilus.f[Phalech an.xxx.gen.Reu,cui fuperuixit an. ccix.Ixx.an.natum Reu. cxxx. annos ponuntpoftea.ccviii. his temporibusprimum templa conftruäa: 8C quidam principes gentium tan5 dii funt adorati»

17^5

17^7

Arno;bius

1787