— ^05 —

ständigen Ainder von Anfang an nicht leiden.5ie brachen die Vlumen ab, zerrissen die Vücher,sprangen über die ötühle und schlugen sich herum,wie Affchen, die man aus dem Aasig heraus-gelassen hatte; und er sah sie ernst und nach-denklich mit Verwunderung an und sagte zu Nastasjaf)hilippowna:

„wie habe ich sie über! Ich werde lieberneben dir sitzen."

Abends las er dann wiederum, und wennGrigorsy über das verteufelte Zeug, das dieAinder nicht zu sich kommen ließ, brummend, ihmdas Vuch wegzunehmen versuchte, dann zoges Walia schweigend aber entschlossen an sichheran. Ver Pädagoge trat verlegen zurückund sagte seiner Frau ärgerlich und vor-wurfsvoll:

„T>as nennt man Erziehung I Nein, Nastasjaphilipvowna, ich sehe, daß es für dich Zeit ist,mit kleinen Aatzen umzugehen und nicht Ainderzu erziehen. Hast den Anaben so verwöhnt, daßman ihm nicht einmal ein Vuch wegnehmenkann. Das mußman sagen, bist eine gute Erzieherin."

Lines Morgens, als lvalia mit Rastasjaphilippowna beim Frühstück saß, stürzte Grigorjy