Druckschrift 
Johan uz dem virgiere : eine spätmittelhochdeutsche Ritterdichtung nach flämischer Quelle
Entstehung
Seite
17
Einzelbild herunterladen
 

«©ÖP getreuen ffletniemanbt bannallen in »nun «>oft 30a U^aom biebenfiutff 39Ubf bo}*cn bebecbtl/fo inacft(cli tuet feggben bat ictt ürel gftejtenÖebbe/ntet te mtn üb beb 43ob band*oatk Danben enbe ich fal feitot t'göoettutnnrii / toanticb 11 tet loben enmaef)bat inijit Hanbt enbe man bolen aljoobetbguent bion. a»oen befen cact pe«"cDepbmtoaia/^oo quam <©tipöo \)t nJan» abpellt bp öe»« / enbe bettelbelern bie nifumace ble in best f ontnrjriof gbecomen bubCcnbe tust be Co«itncfe belooft gabbeben gbeenen bujen ittueft tonbe oetaitnni. ®oen3ep«je $eet g«n öfter pemanbt wäre bietabontuetbetnbebe Adele bettoonne/SOiibtbeContnroot toclbp$untoao;ben Wöben i6upboantb300}b«!e« beftuaen: i»ün Vjoebe«;/ ich Bou&cue*«Sintnthit tHoojt banfulc&et toaerbenbat ftijtnlet biegen enfal omfg;<cn«l«foiüntnriirfe. fl)cet 9an «pbe/30 \ou*be <c wti ban fronen fön om ben Äuefetebettftfiren. <öupöo $ijn gb'feik enconbe fiem niet genoer!} btebionbcretial0 Tjp bit Ijoojbe en wpüt. fOgn bjoe<bec en uMlt fultbe bingen niet beftaen/toat al toaetber onfet (jonbet t Dp fou*befctofl boju?bebeeptf. Q&aettnteptntet aen fpjaen Det t gan/<©obtiB a r a*tfebetmacßbrel / UatoibttoajscJtpnbau verfone notbtan j* bertnan öp benfitttfe <©ol(atf>. «tfupbo ftenbe bat Dpftem ban btt p*op oft niet beengen enconbe jenbe. ^nbfentnbeJIeft^oolalitftt ben Coninr b te tonne« gbeben.$ect lan ;epbe: «Hgn liebe gfcfelle fcnegiere bat gbp lulcfij: boef' ich faltaiento300betbienenbat ftet u fcljai be»(et a^n en |al. 45upbc 10 bp ben «0«fitueb gbegftaen/bebefiem bie bebooj(gtfcetebetentte enbe*lpbt: Deec Co«nfm&bietftf eenfonti öiobec tojteIingtje in u U anbt gbetomen/ be feloeoffewe« bei« in litoer goebet gratienenbe ber meet nein De fftuefe te beberb*ten50 betteßetutoer genaoen belicft

onconb(t<eboo»fmoSen.^ie «onmtfrbKftojenbetoaöfeee betblnttn^epbet'gÖenebatttbg5elboft fttubcbatfaließ bolbiengDen / baet Imme (aet ben&( bbe t bp mp com« / bat u Dem mat&6o*)Cit fpjefien. «fcupbo nam oojiofaenben Conincft enbe gbinefi baec Dpjgng&efelletoant / enbe bettelbe bembe antbjoo.it betf «touinr«. g&oen tfn

Sbepbe b0O)benontnfRgbegOaenyect -Jan ben <ontntb te boet gt«ballen. «leConfncbcbeBemopnaentbJtkb öp bebe eu fteeft beö «oiuntüyhanben gDetuft- «Deonintn biopf!)-begem nanbiaec Dp matf i C?eec 3a uantbioozbeben Coninch ban (jp bjadint Italien enbe ;epbeouermibi£ batith geboojt beb ban beajeemaertbeptüeulow nctt/500 ben icb biet in engelanbtgbecooinenom übtet gbenabente blenen am te fien ben ftaet efi «ßbel»öepbtbanbenboue. 53eonintB3ep«be beet ßtbbet göp ?öe mp tniHeroeinin mömW tri itbfal ttnaeuiuenrtaetonberbouöcn' bP bjaetftbenae 3i1nennamt. ®eöibbecantiuoo;be/ntfitnbemt mp 3an tot ben bergie«. ?De«onintß wjaetbbe bem nae nieumatetot gtalien t?cer gan antaujojbe benConaicl« 50 bJönOcben bat bem be0nintübesi bettoonberbe banbec out«toooit l enbe jepbe tot $n Ferren batlipin imnigßen toben teeggen taöfeeman en fp^acb booit ?epbe be «onmcfteet atbbec it&bebbe gbebooit batnJw u fout toillen beemeten ben ßuefetebebeebten/ gfipbeßoeftutoelbaeeinne te betfinnen toant öp »an grotetrtatbten W. ®oen anttoooibe öeerganfeeet «onintbitb gfteloofttoejBat hDp toaet fegt/maet <ff»obt m beelmatbtiegbet en ItS Helle nttjn bettou<toenin <©ob/ bat iffi Bern toelbettoin«nen fal/oft man leben baet booj latenon ?en bt be bie if 6 ban utoet genabenbeaeeren fal 3Dt Conint» $epbe/ggpentoni gbeenbteoebanmpspogtootbfööeettn altoaerbt ootn balfmön