272 LES AVANTUREStrouble ; il sent je ne sai quoi de divin qui l'étonne & qui l'acca-ble. Telémaque le presse & l'attaque, tantôt dans une situation,tantôt dans une autre ; il l'ébranle, il ne lui laisse aucun momentpour se rassurer ; enfin il le jette par terre & tombe sur lui. Ungrand chêne du Mont Ida, que la hache a coupé par mille coupsdont toute la forêt a retenti, ne fait pas un plus horrible bruit entombant ; la terre en gémit ; tout ce qui l'environne en est ébranlé.Cependant la sagesse étoit revenue avec la force au-dedans deTélémaque. A peine Hippias fut-il tombé sous lui, que le filsd'Ulysse comprit la faute qu'il avoit faite d'attaquer ainsi le fréred'un des Rois alliez qu'il étoit venu secourir : il rappella lui-mêmeavec confusion les sages conseils de Mentor. Il eut honte de sa vic-toire, & vit bien qu'il avoit mérité d'être vaincu. Cependant Pha-lante transporté de fureur accouroit au secours de son frére; il eûtpercé Telémaque d'un dard qu'il portoit, s'il n'eût craint de perceraussi Hippias que Télémaque tenoit sous lui dans la poussiére. Lefils d'Ulysse eût pu sans peine ôter la vie à son ennemi; mais sa co-lére étoit appaisée, & il ne songeoit plus qu'à réparer sa faute, enmontrant de la modération. Il se lève, en disant : O Hippias ! ilme suffit de vous avoir appris à ne mépriser jamais ma jeunesse. Vi-vez, j'admire votre force & votre courage. Les Dieux m'ont pro-tégé, cédez à leur puissance, ne $ongeons plus qu'à combattre en-semble contre les Dauniens. Pendant que Télémaque parloit ainsi,Hippias se relevoit couvert de poussiére & de sang, plein de honte& de rage. Phalante n'osoit ôter la vie à celui qui venoit de la don-ner si genéreusement à son frére ; il étoit en suspens, & hors delui-même. Tous les Rois alliez accoururent; ils menérent d'un cô-té Télémaque, & de l'autre Phalante & Hippias, qui ayant per-du sa fierté n'osoit lever les yeux. Toute l'armée ne pouvoit assezs'étonner que Télémaque dans un âge si tendre, où les hommesn'ont point encore toute leur force, eut pu renverser Hippias, sem-blable en force & en grandeur à ces Géans enfans de la Terre, quitentérent autrefois de chasser de l'Olympe les Immortels.Mais le fils d'Ulysse étoit bien éloigné de jouïr du plaiſir de cet-