DE TELEMAQUE. Liv. IX.14toient attachez par derriére négligemment avec une tresse d'or. Tousles Dieux furent surpris de sa beauté, comme s'ils ne l'eussent ja-mais vuë, & leurs yeux en furent éblouïs, comme ceux des Mor-tels le sont, quand Phoebus après une longue nuit vient les éclairerpar ses rayons. Ils se regardoient les uns les autres avec étonnement,& leurs yeux revenoient toujours sur Venus. Mais ils apperçurent que les yeux de cette Déesse étoient baignez de larmes, &qu'une douleur amére étoit peinte $ur $on vi$age.Cependant elle s'avançoit vers le trône de Jupiter d'une démar-che douce & légére, comme le vol rapide d'un oiseau qui fend l'es-pace immense des airs. Il la regarda avec complaisance; il lui fitun doux souris, & se levant il l'embrassa. Ma chère fille, lui dit-il, quelle est votre peine ? Je ne puis voir vos larmes sans en êtretouché : ne craignez point de m'ouvrir votre cœur; vous connois-sez ma tendresse & ma complaisance.Vénus lui répondit d'une voix douce, mais entrecoupée de pro-fonds soupirs: O Pére des Dieux & des hommes ! Vous qui voyeztout, pouvez-vous ignorer ce qui fait ma peine ? Minerve ne s'estpas contentée d'avoir renversé jusqu'aux fondemens la superbe Villede Troye que je défendois, & de s'être vengée de Paris qui avoitpréféré ma beauté à la sienne; elle conduit par toutes les terres &par toutes les mers le fils d'Ulysse, ce cruel destructeur de Troye.Télémaque est accompagné par Minerve ; c'est ce qui empêchequ'elle ne paroisse ici en son rang avec les autres Divinitez ; elle aconduit ce jeune téméraire dans l'Isle de Cypre pour m'outrager :il a méprisé ma puissance ; il n'a pas daigné seulement brûler del'encens sur mes autels ; il a témoigné avoir horreur des Fêtes quel'on célèbre en mon honneur ; il a fermé son cœur à tous mes plai-sirs. En vain Neptune, pour le punir, à ma priére a irrité les vents& les flots contre lui. Télémaque jetté par un naufrage horribledans l'Isle de Calypso, a triomphé de l'Amour même que j'avoisenvoyé dans cette lle pour attendrir le cœur de ce jeune Grec. Nila jeunesse, ni les charmes de Calypso & de ses Nymphes, ni lestraits enflamez de l'Amour n'ont pu surmonter les artifices de Mi-ner-