110 LES AVANTURESpart & d'autre dans une contrainte perpétuelle, on revint par uncoin de la forêt assez voisin du lieu où Mentor avoit travaillé toutle jour. Calypso apperçut de loin le vaisseau achevé : ses yeux secouvrirent à l'instant d'un épais nuage semblable à celui de la mort.Ses genoux tremblans se déroboient sous elle : une froide sueur cou-rut par tous les membres de son corps : elle fut contrainte de s'ap-puyer sur les Nymphes qui l'environnoient; & Eucharis lui tendantla main pour la soutenir, elle la repoussa, en jettant sur elle un re-gard terribleTélémaque qui vit ce vaisseau, mais qui ne vit point Mentor,parce qu'il s'étoit déja retire, ayant fini son travail, demanda à laDéesse à qui étoit ce vaisseau, & à quoi on le destinoit. D'abordelle ne put répondre; mais enfin elle dit : C'est pour renvoyerMentor que je l'ai fait faire ; vous ne serez plus embarassé par cetami sévére qui s'oppose à votre bonheur, & qui seroit jaloux, sivous deveniez immortel. Mentor m'abandonne, c'est fait de mois'écria Télémaque ! Eucharis, si Mentor me quitte, je n'ai plusque vous. Ces paroles lui échaperent dans le transport de sa pas-sion : il vit le tort qu'il avoit eu en les disant : mais il n'avoit pasété libre de penser au sens de ces paroles. Toute la troupe étonnéedemeura dans le silence. Eucharis rougissant, & baissant les yeux,demeuroit derriére toute interdite, sans oser se montrer. Mais pen-dant que la honte étoit sur son visage, la joie étoit au fond de soncœur. Telémaque ne se comprenoit plus lui-même, & ne pou-voit croire qu'il eût parlé si indiscrétement. Ce qu'il avoit fait luiparoissoit comme un songe, mais un songe dont il paroissoit con-fus & troublé.Calypso plus furieuse qu'une lionne à qui on a enlevé ses petitscouroit au travers de la forêt sans suivre aucun chemin, & ne sachant où elle alloit. Enfin elle se trouva à l'entrée de sa grote, oùMentor l'attendoit. Sortez de mon Isle, dit-elle, ô Etrangers quiêtes venus troubler mon repos : loin de moi, ce jeune insensé; &vous imprudent vieillard, vous sentirez ce que peut le courrouxd'une Déesse, si vous ne l'arrachez d'ici tout a l'heure. Je ne veuxplus