Reflexions critiques173que cet endroit tenoit du Cantique. Onsent bien, ajoute Quintilien, qu'il estimpossible de le réciter sans renverserun peu la tête en arriere, comme l'onest porté à le faire par un instinct ma-chinal, lorsqu'on veut prononcer quel-que chose avec emphase. La voix a uneissuë plus aisée, lorsqu'on tient la têtedans cette situation. (a) Plemore tamenhaec canali fluunt: Vos Albani tumuli atque luci, &c. Nam Cantici quiddam ha-bent, sensimque resupina sunt. Quintilien dit encore dans un autre endroitque nous avons déja cité, quand nousavons voulu prouver que la déclamation des anciens n'était pas un chantmusical tel que les nôtres, qu'il fautbien qu'un enfant, à qui l'on fait li-re les Poëtes, les lise autrement qu'ilne liroit de la prose, mais qu'il ne fautpas qu'il laisse échapper sa voix, com-me s'il récitoit un Cantique sur le théâtre. (b) Sit autem lectio virilis & cumsuavitate quadam gravis, non quidemprosae similis, quia carmen est & Poetae ca-nere se testantur. Non tamen in Canticumdissoluta.Comme Tite-Live ne fait que nar-rer l'origine de l'usage qui se pratiquoit(a) Quine. lib. 11. cap. 3. (b) Isid. l. 1. c. 10.