m.et fervonur et

ain efque

ſur la Poëſie & ſur la Peinture.45qu'ils joüent, lorsqu'il faut qu'elles seretirent. L'air que sonnent nos instru­ "mens militaires, quand il faut deman-der quartier, ne ressemble point à ce-lui qu'ils sonnent, quand il faut aller «à la charge. ʒ (a) Natura ducimur ad mo-dos, neque aliter enim eveniret ut illi quo-que organorum ſoni quamquam verba nonexprimunt, in alios atque alios ducerentmotus auditorem. In certaminibus sacrisnon eadem ratione concitant animos & re-mittunt, nec eosdem modos adhibent cumbellicum est canendum, aut posito genu sup-plicandum, nec idem signorum concentus estprocedente ad praelium exercitu, idem re-ceptui canente. Comme les anciens n'a-voient point d'armes à feu dont le bruitempêchât les soldats d'entendre durantl'action, le son des instrumens militairesdont on se ſervoit à la fois pour leur faireconnoître le commandement, & pourles encourager, les anciens fai$oient $urcette partie de l'art de la guerre, une at-tention & des recherches qu'il $eroit inu-tile de faire aujourd'hui. Le fracas ducanon & de la mousqueterie, empêchesouvent qu'on entende même les signauxque donnent plusieurs tambours, ou plu-sieurs trompettes qui battent, ou qui son-(4) Inst. lib. none, cap. 4.