#.—em

sur la Poësie & sur la Peinture. 199blication de la raison que je viens d'al-léguer.Aulugelle qui écrivoit sous l'Empe-reur Adrien, louë l'étimologie queCaius Bassus donnoit au mot Latin per-sona, qui signifioit un masque, en fai-sant venir ce terme du verbe personare,qui veut dire re$onner. En effet, ajou-te t'il, le visage & toute la tête étantrenfermez sous la couverture du mas-que, de maniere que la voix ne sçau-roit s'échapper que par une sortie quiest encore resserrée, il s'ensuit que lavoir ain$i contrainte, rend des $ons plusforts & plus distincts. Voilà pourquoiles Latins ont donné le nom de personaaux masques qui font retentir & re-sonner la voix de ceux qui les portent.Lepidè me hercules & scite Caïus Bas-ſus in libris quos de origine vocabulorumcomposuit, unde appellata sit persona in-terpretatur, à personando enim id voca-bulum factum esse conjectat: nam caput,inquit, & os cooperimento persone tectumundique, unaque tantum vocis emittendaevia, pervium, quae non vaga neque diffu-sa est, in unum tantùmmodo exitum col-lectam coactamque vocem, & magis cla-ros sonorosque sonitus facit. Quoniamigitur indumentum illud oris clarescere &Im