Druckschrift 
Troisième Partie (1746)
Entstehung
Seite
142
Einzelbild herunterladen
 

Réflexions critiques142pe de Comédiens qui les avoit représen-tées, le nom de celui qui en avoit fait ladéclamation, en Latin : Qui fecerat modos. J'ai déja prévenu le lecteur sur l'usa-ge qu'on faisoit ordinairement de ce ter-me. C'étoit la coutume, suivant Donat(a) que celui qui avoit composé la dé-clamation d'une piéce, mît son nom à latête avec le nom du Poete qui l'avoitécrite, & le nom du principal acteurqui l'avait joüée. Qui modos faciebat no-men in principio fabulae & scriptoris & ac-toris, & suum superimponebat. Je cite cepassage suivant la correction de GérardVossius. (b) Surtout la déclamation desCantiques ou Monologues qui s'exécutoit d'une façon très-singuliere, & quenous expliquerons, n'étoit jamais miseen musique par le Poëte, mais par deshommes consommez dans la science desarts musicaux, & qui faisoient leur pro-fession de faire représenter les piéces dra-matiques composées par d'autres. Ce sontces Artisans que Quintilien appelle Ar-tifices pronuntiandi dans un passage quenous allons rapporter. Donat que nousvenons de citer, dit: Modis Canticu tem-perabantur, non à Poeta, ſed à perito artisMusices factis.(a) Frag. de Trag. & Comed. (a) Post. I. 2. c. 28.