te ein2serenquo tr.citha4 Ew. fl.

sur la Poësie & sur la Peinture. 69ceux qui chantent, ou qui exécutentune modulation, & qu imitent ceux "qui joüent des instrumens à vent ou «des instrumens à corde.» Porphyre ex-plique ensuite assez au long la différen-ce qui se trouve entre ces deux espécesde sons, après quoi il ajoute. « Voilà «le principe que Ptolomée établit au «commencement de ses réflexions surl'harmonie, & qui n'est autre que le "principe enseigne, généralement par-lant, par les sectateurs d'Aristoxene. »Cum igitur ab Aristoxeneis propè omnibushaec tradantur, statim ab initio tractatio-nis de Harmonica Ptolemaeus eadem postu-lat. Nous avons déja dit qui étoit Aris-toxene. Ainsi cette division des sons dela voix en son continu & en son mélodi-que, ou en son gêné, assujetti à suivredans sa progression des intervalles re-glez, etoit un des premiers principesde la science de la musique. Nous allonsvoir à présent que ce son mélodique, quela mélodie se subdivisoit en deux espé-ces, sçavoir, en mélodie qui étoit unchant proprement dit, & en mélodie,qui n'étoit qu'une simple déclamation.Martianus Capella dit: "Le son de "la voix se peut diviser en deux genre «de sons par rapport à la maniere dont «