sur la Poësie & sur la Peinture.ses sous le même genre. Telle est la mé-lopée des vers tendres qui comprend «celle des Epithalames; telle est enco «re la méiopée des vers comiques &celle des Panégyriques.„ Ainsi la mélo-pée étoit la cause, & la mélodie l'effet.A la lettre, mélopée signifioit la compo-sition des chants, de quelque nature qu'ilsfussent ; & mélodie, des chants composez.Ainsi l'on ne doit pas être surpris detrouver quelquefois Mélopée où il auroitfallu écrire Mélodie. C'est le nom de lacause mis pour le nom de l'effet.Rapportons, pour commencer l'ex-plication du passage d'Aristides, quel-ques endroits du Livre que MartinusCapella a composé en Latin, concer-nant les lettres & la musique. (a) CetAuteur est véritablement postérieur àQuintilianus Aristides; mais il a vécuavant Boëce qui le cite, & cela suffitpour le rendre d'un grand poids dans lamatiere dont il est question. SuivantCapella, Melos, nom d'où viennent &mélopée & mélodie, signifioit la liaisondu son aigu avec le son grave. Melos estnexus acutioris & gravioris soni. (b) Je ci-te le texte de Capella, suivant les cor-(a) De Nuptiis Philolog.(b) In notis ad Arist. p. 249.C