sur la Poësie & sur la Peinture.a laissé un excellent livre sur la Musi-que, écrit en langue Grecque, & cet Au-reur vivoit sous le regne de Domitien.ou sous celui de Trajan, comme le con-jecture sur de bonnes raisons M. Meibo-mius, qui a fait imprimer avec une tra-duction Latine, l'ouvrage dont je parle.Suivant cet Aristides, la plûpart desAuteurs qui l'avoient précédé, définis-soient la Musique : un art qui enseigne àse servir de la voix, & à faire tous lesmouvemens du corps avec grace. Arsdecoris, in vocibus & motibus. (a)Comme l'on n'a point communémentde la musique des Grecs & des Romains.l'idée que je viens d'en donner, & com-me on croit qu'elle était renfermée dansles mêmes bornes que la nôtre, l'on setrouve embarrassé, quand on veut ex-pliquer tout ce que les Auteurs anciensont dit de leur Musique, & de l'usagequi s'en faisoit de leur tems. Il est doncarrivé que les passages de la Poëtiqued'Aristote, que ceux de Cicéron, deQuintilien & des meilleurs Ecrivains del'antiquité, où il est fait mention de leurMusique, ont été mal entendus par lesCommentateurs, qui s'imaginant quedans ces endroits-là il étoit question de(a) Aristid. lib. prim.A ij