sur la Poësie & sur la Peinture. 465que. Mais cet Orlando Lasso, quoiqu'onle trouve dans quelques Auteurs mal in-formez avec ses deux noms terminez àl'Italienne, n'en étoit pas plus Italienque le Ferdinando Ferdinandi de Scarron,qui étoit natif de Caën en France. Laméprise vient de ce que Roland Lassé apris à la tête de plusieurs œuvres dont lesparoles sont Latines, le surnom d'OrlandusLassus, en latinisant son surnom suivantl'usage de ce tems-là. Quelqu'un préve-nu que tout bon Musicien devoit êtreItalien, aura donné a ces deux noms laterminai$on Italienne, en les tradui$anten François. Roland Lassé étoit Fran-çois, ainsi que la plûpart des Musicienscitez par Guichardin, à prendre le nomde François dans sa signification la plusnaturelle, qui est de signifier tous lespeuples dont la langue maternelle est leFrançois, sous quelque domination qu'ilssoient nez. Comme un homme né àStrasbourg, est Allemand, quoiqu'ilsoit né sujet du Roi de France, de mê-me un hommé né à Mons en Hainault,est François, quoiqu'il soit né sujet d'unautre Prince, parce que la langue Fran-çoiſe eſt dans le Hainault la langue natu-relle du pays. Or Roland Lassé, quimourut sous le regne de notre Roi Hen-V