Réflexions critiques344Latin ayent traité la même matiere, &qu'ils ayent également réussi, les Fran-çois, dont je parle, trouvent plus deplaisir à lire les vers Latins. On sçait lebon mot de Monsieur Bourbon, Qu'ilcroyoit boire de l'eau, quand il li$oit desvers François. Enfin les François & lesEtrangers, je parle de ceux qui sçaventnotre langue aussi bien que nous-mêmes& qui ont été élevez un Horace dansune main, & un Despréaux dans l'au-tre, ne ſçauroient ſouffrir qu'on mette encomparai$on les vers Latins & les versFrançois considérez mécaniquement. Ilfaut donc qu'il se rencontre dans les versLatins une excellence qui ne soit pasdans les vers François. L'Etranger quifait plutôt fortune dans une Cour, qu'unhomme du pays, est réputé avoir plus demérite que celui qu'il a laissé derrierelui.444