Druckschrift 
Premiere Partie (1746)
Entstehung
Seite
246
Einzelbild herunterladen
 

246 Réflexions critiquesthridate, en lui faisant dire à ses fils.dans l'exposition de son projet, de passeren Italie, & de surprendre Rome.Doutez-vous que l'Euxin ne me porte en deuxjoursAux lieux le Danube y vient finir soncours?Il en pouvoit bien douter, dit un Princequi a commandé des Armées ſur les bordsdu Danube, & qui, comme Mithridatea conservé sa réputation de grand Capi-taine dans l'une & dans l'autre fortune,puisque la chose est réellement impossible.L'armée navale de Mithridate, en par-tant des environs d'Asaph & du détroitde Caffa, Racine établit la scéne de sapiéce, avoit près de trois cens lieuës à faireavant que de débarquer sur les rives duDanube. Des vaiſſeaux qui naviguent enflote, & qui n'ont d'autres moyens d'avancer que des rames & des voiles, nesçauroient se promettre de faire cetteroute en moins de huit ou dix jours. M.Racine, sans craindre d'ôter le merveil-leux de l'entreprise de Mithridate, pou-voit bien encore accorder six mois de marche à son armée qui avoit sept cens lieuësà faire pour arriver à Rome. Le versqu'il fait dire à Mithridate