Druckschrift 
Premiere Partie (1746)
Entstehung
Seite
19
Einzelbild herunterladen
 

sur la Poësie & sur la Peinture. 19suetudinis primò majore cum terrore homi-num insuetorum ad tale spectaculum, quamcum voluptate dedit. Deinde ſæpiùs dando& vulneribus tenùs, modo sine missioneetiam & familiare oculis gratumque id spe-ctaculum fecit, & armorum studium pleris-que juvenum accendit. Itaque qui primò àRoma paratos Gladiatores magnis pramiisarcessere solitus erat, jam suo, &c.Nous avons dans notre voisinage unpeuple tellement avare des soustrancesdes hommes, qu'il respecte encore l'hu-manité dans les plus grands scélérats. Ila mieux aimé que les criminels écha-passent souvent aux châtimens que l'in-térêt de la société civile demande qu'onleur fasse subir, que de permettre qu'uninnocent pût être jamais exposé à cestourmens dont les Juges se servent dansles autres pays chrétiens pour arracheraux accu$ez l'aveu de leurs crimes. Tousles supplices dont il permet l'usage, sontde ceux qui tuent les condamnez sansleur faire souffrir d'autre peine que lamort. Néanmoins ce peuple, si respec-tueux envers l'humanité, se plaît infini-ment à voir les bêtes s'entre-déchirer.Il a même rendu capables de se tuerceux des animaux à qui la nature a vou-lu refuser des armes qui pussent faire