Réflexions critiques268Gallicos adhuc nondum exoleta stirpe gentisgestantes animos.Tous les peuples illustres par les ar-mes, sont devenus mous & pusillanimes,dès qu'ils ont été tranplantez en descontrées où le climat amolissoit les na-turels du pays. Les Macédoniens éta-blis en Syrie & en Egypte, y devinrentau bout de quelques années des Syriens& des Egyptiens, & dégénérant deleurs ancêtres, ils n'en conserverent quela langue & les étendarts. Au con-traire les Grecs établis à Marseille, contracterent avec le tems l'audace & lemépris de la mort particulier aux Gau-lois. Mais, comme dit Tite-Live, enracontant les faits que je viens de rap-porter, il en est des hommes commedes plantes & des animaux. Or lesqualitez des plantes ne dépendent pasautant du lieu d'où l'on a tiré la grai-ne, que du terroir où l'on l'a semée, lesqualitez des animaux dépendent moinsde leur origine que du pays où ils nais-sent & où ils deviennent grands. Sicutin frugibus pecudibusque, non tantùm semina ad servandam indolem valentquantùm terrae proprietas cœlique ſub quoaluntur mutat. Macedones qui Alexan-driam in Egypto, qui Seleuciam ac Ba-

Lienz ten