sur la Poësie & sur la Peinture. 19triomphe, principalament si la victoireavoit été remportée sur un autre peupleque celui sur qui avoit été remportée lavictoire, laquelle avoit donné lieu aupremier triomphe comme au premier arc.Chaque nation avoit alors ses armes &ses vêtemens particuliers très connus dansRome. Tout le monde y sçavoit distin-guer le Dace, le Parthe & le Germain ;ainsi qu'on sçavoit distinguer les Françoisdes Espagnols, il y a cent ans, & quandces deux nations portoient encore cha-cune des habits faits à la mode de sonpays. Les Arcs triomphaux des anciensétoient donc des monumens historiques,& qui exigeoient une vérité historique,à laquelle il étoit contre la bienséance demanquer.Néanmoins on embellit l'Arc deConstantin, des captifs Parthes, &des trophées composées de leurs ar-mes & de leurs dépouilles, orne-mens enlevez de l'Arc de Trajan.C'étoit sur les Parthes que Trajan avoitpris nos dépouilles, mais Constan-tin n'avoit encore rien eu à démê-ler avec cette nation. Enfin on ornal'Arc avec des bas-reliefs, où toutle monde reconnoissoit, & où toutle monde reconnoît encore la tête de1 iij