Druckschrift 
Seconde Partie (1746)
Entstehung
Seite
127
Einzelbild herunterladen
 

sur la Poësie & sur la Peinture. 127pour six vers de Trabea, Poëte comiqueLatin, qui vivoit six cens ans après lafondation de Rome.Here, si quaerelis, ejulatu, fletibusMedicina sieret miseriis mortalium,Auro parandæ lacrimæ contra forent.Nunc haec ad minuenda mala non magis va-lent,Quam Noenia Praeficae ad excitandos mortuos.Res turbidae consilium, non fletum expetunt.Ces vers ont ébloüir Joseph Sca-liger au point qu'il les ait citez dans sonCommentaire sur Varron (a) commeun fragment de Trabea trouvé dans unancien manuscrit. Si Muret avoit voulusupposer une Comédie entiere à Téren-ce, Muret n'en auroit pas imposé à Sca-liger. Or les hommes soigneux de leurreputation, ne doivent pas donner lieuaux fauffaires à venir, d'imputer à leurmémoire des ouvrages qu'ils n'aurontpas faits. C'est assez que d'avoir à ré-pondre de ses propres fautes à la posté-rité.(a) Pag. 212. Edit. ann. 1573.F iij