Druckschrift 
Afbeeldinge van 't nieu Romen : war in vertoont zijn: De kerken, paleisen, gebouwen, architecuren ... bibliotheken ... so binnen als buiten Romen ; verrijkt met 82 kopere platen
Entstehung
Seite
705
Einzelbild herunterladen
 

INIEUW ROMEN. 705Van S. Laurens, geseit Loren-zuolo. 29.'tEmeene volk heeft aen dese kerk den naemvan S. Lorenzuolo gegeven, om dat sy on-der alle de andere binnen Romen aen S. Laurenstoegewijd, de kleinste, en de nieuwste is: sy heeftnoch een ouder bynaem, genomen van de naesteplaets, van 't Raven Vleesch-huis. Waer van menveten moet, dat in dese streek, het Raven Vleesch-huis geseit, terwijl de Fransse de Stad Romen be-kgert hielden, een Frans-man van seer groote ge-stalte was, hy een Roomsch Ridder, M. Valerio,uitgeeischt hebbende, de selfde met hem in eenkamp-gevecht rocht; en als sy begonnen te vech-ten, sie soo quam daer een Rave, en sette sich ne-der op den helm des Romeins, en met dat sy aenmalkander vielen vloog sy den Frans-man toe,hem met het slaen der wieken het gesicht bene-mende, en met de klaeuwen in 't aensicht slaende,soo dat hy sich niet konnende verweeren, Valeriushem doode, en behaelde met de Zege den naemtui Corvinus, Corvus in 't Latin een Rave bete-lenende, en de plaets daer dit gebeurde is altijtvermaert gebleven; waerom hem een Beeld wierdopgericht met een Rave boven op sijn helm, ensij stelden dat in een naeste plaets van Augustus.Dese kerk heeft de sorg der zielen.Van85