###

de or

49INIEUW ROMEN.Van de H. Maria des Puts. 12.F al schoon dese Kerk by een seer verma-kelijk en aengenaem dal gelegen is, soowort het nochtans by den gemeenen man Valledell'inferno het Helsche dal genoemt; en soo sy inandere woorden te vervalschen spoorelooshedengebruiken, noch weet ik niet wat verstand haerdit mag vertoont hebben; moetende seggen, nadat het voormaels in 't Latin wierd uitgespro-ken, Vallisinsera, het lage dal; dewijl men sichniet wel ontrent de weereldsche vermakelijkhe.den dragende, in de Hel getrokken wort.Maer eigentlijk was dit in 't jaer 1527. hetHel-