1098
II. Personennamen und Sachverzeichnis
Cato, M. Porcius Censorius
879, genannt bei Hugo vonSt. Victor 118, bei Osbern188, bei Hugo de Folieto227, Auszüge bei Wilhelmvon Malmesbury 469
Cato, Disticha (Dicta) Ca-tonis 12. 13. 642. 713 ff.728. 772. 807. 843. 845.
880. 939. 961. 993. BeiHumbert 24, bei Abaelard109. 112, bei Petrus vonCluni 140, bei Petrus Cantor161, bei Reiner 169, beiAimeric 181 (Catunculus),bei Osbern 188, bei Bern-hard von Utrecht 196, beiWibald von Stablo 291 f.,bei Thomas Becket 293,bei Konrad von Hirschau317 f., bei Sigebert 340,bei Roger de Hoveden 413,bei Benzo von Alba 454,456, bei Cosmas 465, beiHelmold 497, bei GiraldusCambrensis 630, beiDonizo664, bei Petrus von Eboli705, in den Proverbia Ru-stici 715, beim Glossatorvon Theobalds Physiolo-gus 733, bei Eberhard vonBethune 748. 751, bei Gal-fred von Vinsauf 755, beiAlan von Lille 803, beiNigellus Wireker 812, beiPetrus Riga 828. 830, inder Vita Antonii abb. Se-nonensis 848, bei Hildebert857. 859, bei Heinrich vonSettimello 939, in der Cau-sa divitis et Lazari 945 f.,in De vita religiosa 992,in De vitiis capitalibus 993,in den Carmina Burana996, in De nuntio sagaci1032, in De Paulino et Pol-la 1038. — Disticha in Um-arbeitungen 13. 713 f. Catodes Martinus .642. 713 f.Französische Übersetzun-gen des Mönches Evrard,des Elie von Winchesterund altlothringische 714
Cato (Uticensis) 710. 879
Cato tertius 38
Cato, Adressat in einer Sen-tenzensammlung 719
Catullus 269. 963
Causa Acis et Polyphemi645. 949
Causa divitis et Lazari 645.945
Causa duorum apostolico-rum 19. 68. 644
Causa pauperis Scolaris cumdivite 645. 961
Causa pauperis Scolaris cumpresbitero 645. 961
Causa regis Francorum cumrege Anglorum 959—961
Causa viri ementulati 645.962
Cecilia, Aebtissin in Caen889
Cecilianus, Dichter 905
Celerinus, Präfekt 875
Celeus, König von Eleusis73
Celsus, Hl. 171 f.
Celidonius Silvester, irischerProphet 627
Cena Cypriani 1065, beiAbaelard 112, Vorrede zumKommentar des HerveusDolensis 1065
Cencius Camerarius (Hono-rius III.), Liber censuum247
Cerberus 940
Ceres 739. 838. 940
Ceta, Geliebte des Aesop 269
Chadidja, Gemahlin Ma-homeds 680.
Chalcidius, Übersetzung u.Kommentar zu Piatos Ti-mäus 6. 774, bei Thiofrid96, bei Hugo von St. Vic-tor 115, bei Aimeric 181,bei Theodorich von Char-tres 198, bei BernardusSilvestris 205 f. 209, beiLambert von St. Omer243, bei Johann von Salis-bury 259, in De septemseptenis (?) 264, bei Wil-helm von Tyrus 436. 438,bei Walter von Chatillon922. Kommentar von Wil-helm von Conches 215.218 273
Cham (Ham) 1001
Chanson d'Antioche 425.427
Charibert, Frankenkönig842
Charybdis 365. 728. 886.923
Childerich, Frankenkönig350
Childerich III., Franken-könig 691
Chimaera 36. 425 f. 728.888. 935.
Chimothoe 209
Chlodoveus, Sohn Dago-berts, Frankenkönig 348
Chlodowech, Gründer desFrankenreichs 443. 541.553. 914
Choriambische Verse 844Chosroe, Perserkönig 433Chriemhilde, Grimilda 504
506Christian, Lehrer in StabloMatthäuskommentar IO62'bei Sigebert 347,Christian, Abt von St. Ja-kob in Regensbure 57 ff364. 370 ff., Brief an Ho-nonus Augustodunensis
Christianus Judeus Sara-
cenus, Streitgedicht 954 f.Christiana, Gräfin von Ghis-
nes 499Christiana, Tochter Lam-berts von Ardre 499Christoph, Dänenprinz 504
506Christophorus, Hl. 171 f.Chronica Adefonsi impera-
toris 321. 440. 042Chronica Anastasii s. Hi-
storia AnastasiiChronica de Mailros (Mel-
rose) 411, bei Roger von
Hoveden 411 f.Chronica regia s. Pantaleo-
nis 355Chronicae Polonorum 320.
642Chronicalia Furnensium
scripta 499Chronicon Bambergense 355Chronicon s. Benedicti bei
Leo von Monte Casino 546Chronicon Beccense 79Chronicon Belgicum mag-
num 518Chronicon s. Benigni Di-
vionensis bei Hugo von
Flavigny 514Chronicon Casinensis mo-
nasterii 76. 78 f. 546—552.
725Chronicon Centulense von
Hariulf 541—544. 655Chronicon Cluniacense (von
Gerardus de Alvernia?)
100.103.137Chronicon episcoporumHal-
berstadensium 44. 355,
beim Annalista Saxo 485Chronicon episcoporum Ro-
tomagensium bei Orderic
524Chronicon Hersfeldense 485Chronicon Hildesheimense
beim Annalista Saxo 485Chronicon Hirsaugiense 358Chronicon Holzatiae 497Chronicon s. Huberti An-
daginensis (Cantatorium,
Canterellus) 555—557, bei