1576

meister ('und Räte mitsampt den Sechsern, so man nempt den großen Rat der statt Basel'), des andernteils, vergechent und tuont kundt hieran, wüssentlich und öffentlich bekennende, nach dem sich dan etlich jar undzyt j dahar zuogetragen etwas nüwerung, durch welche erwachsen und entstanden sind irtung, spenn, zwytracht unduneinikeit enzwüschen uns obgemelten fünf Orten, des einen, und den edlen gestrengen frommen besten für-sichtigcn ersamen wyscn Burgermeister, Schultheiß, kleinen und großen Räten j und ganzen gemeinden beiderstetten Zürich und Bern, unfern lieben Eitguossen, des andern teils, don welcher spenn und zwytracht wegenwier in offen secht, fyeutschaft und tätlichen krieg kommen, einandern abgesagt und deshalb mit unfern offnenpanern zuo selbe gezogen *:c., daruß > ouch tätliche Handlung, todschleg, roub, brand und andere übel, so sichdann don kriegen begeben, gefolget sind; denselben beiden Stetten, unfern trüwen lieben Eitguossen von Zürichund Bern, wier von Basel (Schaffhusen)* mit unserm lib und guot und offnen zeichen zuogezogen, inenhilflich, rätlich und > bystendig gewesen, deshalb wier ouch in offne secht, fyentschaft und tätlichen krieg kommen:c.,je doch durch hilf und gnad des allmechtigen, ouch durch zuotuon fromer biderber lüten, unser getrüw liebEitguossen von beiden stetten Zürich und Bern mit uns den fünf Orten befridot, **in welchem friden, sounser getrüw lieb Eitguossen von Bern berüert, abgeredt und beschloffen, ob unser getrüw lieb Eitguossen vonBasel (Schaffhusen) geschriftlich oder muntlich gedachts frideus begeren wurden, daß sy darin ouch ange-nomen, ingelipt und beschlossen werden söllent rc. Daruf wier obgemelten j Bürgermeister und Rat der stattBasel (Schasfhusen) durch unser ersam botschaft die gedachten unser getrüw lieb Eitgnossen von den fünfOrten um friden angesuocht und begert, in den friden, so gedacht unser getrüw lieb Eitgnossen von den fünfOrten mit abgesagten unfern lieben Eitgnossen von Bern angenomen, ! ouch angenomen, ingelipt und beschlossenzuo werden. Hieruf wier obgesagten (die ob gedachten) von den fünf Orten unser getrüw lieb Eitgnossenvon Basel (Schaffhusen) uff ir früntlich und ernstlich begcrn in den bemelten friden, so wier von denfünf Orten mit unfern lieben Eitgnossen von Bern angenomen, ufgericht I und beschlossen, ouch angenomen,ingelipt, beschlossen, und inen den ouch zuvgesagt haben wellent, der gstalt und maß, wie der gedacht friden,mit unfern getrüwen lieben Eitgnossen von Bern angenomen, von artikel zuo artikel lut(et) und vermag, so vilund der gemelt unser j getrüw lieb Eitgnossen von Basel (Schaffhusen) bindet, das selbig trüwlich zuoVollziechen und erstatten söllent^) Hieruf wier die abgedachten burgermeister (^und Rat^) der statt Basel(Schaffhusen) in disem friden bekennen ouch alles das, so er von artikel zuo artikel in sich halt und unsbinden tuot, trüw- j lieh zuo vollziechcn und erstatten fällen und wällen, an(e) all gcferdt.** Dwyl nun wier

(') „klein und groß Räte und ganz gemeind der statt Schaffhusen" ?c.

(2) „doch vorbehalten die gfangnen."

(°) „klein und groß Nät und ganz gemeind".

»—« Variante des vorläufigen Friedbriefs (2. Decembcr):

„In welichem uns gemeltcn von Schasfhusen vermög unsers pundts, so nur zuo beiden obgemelten partycnunfern getrüwen lieben Eidgnosscn haben, gezimpt und gcpürt (hette), zwüschcu inen domalen spcnnigen partycn durchunser ersam botschaft früntlich zno mittlen und zuo besuochen, gemelt unser getrüw lieb Eidgnossen zno beiden teilenin der güetigkeit zno entscheiden, obs möglich gewesen, oder aber still zuo sitzen und uns tweders teils nützit beladenhaben, welichs aber »it beschechcn; sundcr haben uns den zweien stetten Zürich und Bern wider die gcmclten fumOrt, unser getrüw lieb Eidgnossen, anhängig gemacht, denselben mit unserm lib ?c.

—»5 o„ch wir von den fünf Orten und wir gcmclten von Schasfhusen als die zwcn teil gesechcn (und)merken können und müssen mögen, daß uns beiden teilen semlicher zank, zwytracht, Uneinigkeit und kriegsüebnng st»^'