733

Der Dichter erzählt so anschaulich, dass man glauben kann, er habe denBöraerzug mitgemacht; die Chronik müsste in diesem Falle die Abschrift einerfrüheren Dichtung sein. Den Namen des Ritters, welcher den Erzbischof rettet,weiss er anscheinend nicht und bezeichnet ihn deshalb nach seinem Wappen-schilde: drei Hämmer im silbernen Schilde. Die folgenden Urkunden 248 und249 werden durch die gereimte Erzählung in wünschenswerther Weise erklärt. 'Die vorstehende Urkunde lautet in der Uebersetzung etwa folgendermassen:Auf dem Felde der Blumen war gross das Gedränge;der Erzbischof von Trier hält in seiner Hand den. Degen,der für hundert Mark Silbers nicht wurde erkauft,und schlägt einen Orsien, welcher den Kopf bewaffnet hatte,dessen grosse Helmdecke er durchschnitten haben würde,aber der Degen brach und ist zur Erde geschleudert.

Der Erzbischof sieht ihn und verändert die Farbeund hat leise die heilige Maria angerufen.

Orsicus und Bidans machen ihn anhalten,

tödten sein Pferd — das ist erwiesene Wahrheit —,

da hat laut der Deutsche geschrieen.

Unterlegen war der Erzbischof und fühlte das Herz schmerzend,als er verloren hatte den Degen und verloren das Schlachtross (?),drum schreit der Deutsche und kämpft sich vertlieidigend.

Es war da ein Vasall unter der kämpfenden Schaar,welcher trug drei Hämmer in einem silbernen Schilde,der durchbricht das Gewühl, so hinten wie vornen;der Erzbischof besteigt bald wieder ein Rossund der Kampf war gross bis zum Abenddunkel,als der Erzbischof rückwärts geht sich zu erholen.

Zu 254.

Note: Im Necrologium von S. Aposteln in Köln heisst es: 1311, 10. No-vembris obiit D. Rutgerus de Hämmerstein, deeanus et canonicus. —Im Necrologium von S. Georg in Köln heisst es: Februar 25. Memoria Rutgeridecani S. Apostoli (Stadt-A. Köln, Alfter sclie Ms.-Sammlg. Bd. 16,/. 143 u. 195/

1330, April 28. 333 a.

Elisabeth (von Hammer stein), Witwe des Ritters JohannHardefust in der Mühlengasse, erhält durch Schöffenurtheil aufGrund 30 'jährigen unangefochtenen Besitzes das Haus, genanntdas Neue Haus, auf dem Buttermarkt auf der Seite, wo die Kapelleliegt, neben der Kapelle nach dem Thurmmarkt hin, zugesprochen.Ebenso die Hälfte des Hauses, genannt Hardefust, mit der altenWollküche, gegenüber dem Fleischmarkt gelegen, vorbehaltlich desErbzinses.

1330, sabbato ante Walburgis.

Stadt-A. Köln, Schreins!). Nr. 346 (Scab. sententiarum), /. 9 1 *.

1335, Januar 20. 357 a.

Elis abeth (von Hammer stein), Witioe des Ritters JohannHardefust in der Mühlengasse, erhält durch Schöffenurtheil aufGrund 30 jährigen imangefochtenen Besitzes die Hälfte des Hauses,genannt zum Goltberge, gelegen hinter dem Hause zu den heiligen