------61 —-

229. Man und wiff de sick veränderen in brutlocht nadoder haut, de mögen schichten mit eren kinderen na Sta-des rechte.

230. Lude de wonnen in unser Stadt, man eder wiff,de kinder hebben, und will der welck van sick schichten,also dat se vor des kindes gudt der stadt nenen densteder schot dorven doen, de alderen sollen dat kint van alleeren gude tho male av gescheiden, also dat dat kint nader tid to siner alderen gude und eern unverdelden kinde-ren neierlei sprake hebben mögen.

231. Ein borger de buten landes were und crflick gudthir hedde, we sick des gudes undervindet, de sali vuldoenvan schotte und van rede als id gesaa is, und wert ideme enbeidet, dat he vuldoe van all sime gude binnen dennegsten iare to kommende van den dage dat dat schotuth geit, enschege des nicht, so sali men twivelt schot ansime erve soeken vam sime unverschottenen gude.

232. Welck horger buten landes gewesen hefft undtho huis kommet und nicht geschotten hevet, he hebbeerve eder neine, de sali binnen XIIII dagen vull doen, nader tid dat he gemant wert, en dede he des nicht, sosali he twevolt schot geven.

233. Borger de buten landes sin und nicht en wontbinnen Dorpnnmde und nein erven daer en hebben ederin der veltmarcke, de ene is, en si, noch schot noch denstschuldich der stadt van Dorpmunde, dan wan se to Dorp-nnmde komen, is, dat dan binnen dem jare schot ederdenst is gesath, daer so sollen se äff vull doen lick ande-ren borgeren.

234. Broder und suster des brudegams eder der bruit,de dar to gekoren werdet als recht is, de echte und unbe-sproken sint, de tugen in der morgen gave gelick anderenluden.

235. Wedt we ein gewalt in gerichte, dar en heftde kleger nicht ane.

236. Spreke de richter enen an vor gerichte, dat heantworde up ene klage, entgeit he dem gerichte sunderantworde, de dede eine gewalt.