GERVASIANiE.

W

n 8) tnim Anglke p'tram fottAt, vuif lupum C. 48. autricum - stclrlcum C. ajatrkttm B. ibid.ne-föo delufioni - nefcio (an C) fi delufioni B.

Pag. 89&> Iin. 2. interponk - opponit B. C. 7. miferam mifbricordia fervandam efle • mUfiram effe fervandam. 16. dominam ** - dominant exeniat C (id eft, xeniis donat). 1%. pericu.lum. Temporis leg. perkulum, temporis. 19. tamque wfc ad mafitus - tanquam diuturn* com-manfionis longinquitate evanuiffet: affeElum maritut B. C. 20. fecuturam • fecuturam, ß contemna-tur B. C» 24. accedit • accendhur. 41. trahitur leg. traditur. fu & tarnen aliis u/% ad fui nor»finit » & cum aliis illiut excommunkationi participium nifi reäe toüit , cum fui non funt C. (partictpa-tioncm non rede toüit, cum fui non ftnt B).

Pag. 897. Hn. i8- de Deo & San&is Spiritibus dicit - de Deo SocratU dixk B. C 23. ho«mo - bomine. 16. mira mole - vi. 37. ea, quae fequuntur haec verba : in eremo confidiffe usquead beß'u? Cbriflum loquitur. p. 898. Iin. $ in Codice B. omittuntur. 38. interiusleg. meriti*C. 39. in quo - iüico C. 44. fedis - fetü C. 43. cubitum leg. cupitum. ibid. mutans . wt-rantü. 47. convallem .... aut grandem leg. comaüit intimum band gtandern. 48. deiiciebat -deßntbat. tf. gregis mei; precamur - gregis ; unde precamur.

Pag. 898- Iin. 2. gloria, de - gloria & C ?. dic~tura es beßiae ? Chriftum loquitur • di-{Iura es? Beßia Cbriflum loquuntur. 10. infunditur, aerem non vitiat, quia eraortuum - infun*ditur aereum, non videtur, quodemortuum B. xo. Calmana - Calunana B. 21. & Abel Sc fororemejus Delboram. Tradunt • 0* Abel. Igitur vigeßmo anno vita e/us genu'u Adam Abä & fororemejus Delboram ; unde tradunt B. C. 25. offerebat, quae Dei erant - Ojferebat, qua Deo funt B. offe-rebat, fed non reble dividebat C 32. reflripfit - refiripferit B. C. 3$. Sodomseoorum - Sodont rum

36. ut 5. q. 1. - ut cap.j. q. 1. B. {e. 2. q. 1. C.) 37. dixit, & c. 1.....de adukeriis - dixu Q*

c. ad legem Iuiiam dt adulteriü B. C. ibid. aviae. Hie quoque fequkur - av 1*, bis quaque. Se*quitur. B. C. 44. manifefte leg. manifeßa. 46. jufto judicio oeeifor - fufto Dei juduw C. {in ißtjudicio occiforum B).

Pag. 899- ün. 3. Obda - Olda B. C. ibid. mittenda - mutavda. 6. unius coloris - uni-tolores. 10. in delicias verteretur - in delictis uteretur B. 13. Syrica - Serica C. Sexnaar B. ij.Iubal, de quo - Tubal, frater Ioabel, de quo B. 19. fublata lamina - fubtau Umint B. C. 21. in«ventores - inventiones. 23. Iicentius leg. libentius. 1%. Nimrod - Nembrotb. zy. ^.ham, filius -«Cham filü. 33. ut ignem - in ignem. 34. Aran - -4«?», 46« circa folem funt 8t femper eve.niunt — circa ccelum femper eveniunt.

Pag. 900. Iin. 5. folitum - folvere B. C 6. oecurrenti fibi w% ad deeimas dedit - oc-currit autem ei Melibifedecb, (erat enim Saar dos Dei altijßmi) c'ui tum Abraham deeimas dedit. 17. frans»fugiunt - tranßgunt B. transcurrunt C. 19. COnftru£t,am - conßrutlo B. C. 25. infperato - in~tonßderato. 29. pfalmo breviufeulo poftpofuit - pfalmo tarn breviufeulo poßpofuerit. 46. a quoetiam diftam dieunt Babyloniam - a quo quidam dkunt Babyloniam B. 48. totam Syriam obti-nuit - totam obtinuk Aßyriam B. C- ^o. anno quinto - anno vero. 51.. ut 16 - ut c.16.

Pag. 901. Iin.«. Balim, qui eft Deus Sodomorum - Baalim, qui eß Deus Sidoniorum B.C. *• irriforie — deriforie B. 3. Achronitarum - Acaronitamm B. C i8- charatteribus fub u-traque axüla - charatleribtts Itgatis fub utraque axiüa. 16. Gideonis - Gedtonu ß. C. p. Juilor- Minor. 3-6. Abimelech thorus - Amalec chorus B. Abimelech chorus C. 37, dicitur San6tiab pelle e(Te - dich Strabus peüem eflh B. C.

Pag. 902. Iin 2. A&en - Acten C Athen B. 6, quafi (diceret) olera virentia prius de-deram - quaß ß olera virentia prius dederim B. «. pai'tiarios - pecuarios. u. per Commutatio-nem - pro cemmutatime B. C 35. de facili - facili. 38. erigere - trigere ö" eligere. B. 40. car-ceres 8c pedes leg. carceres, compedes B. C. 43. ßevus — folus. 45. eos — omnes. 46. meretri-cio fatiatos - meretrkia, bubitos. 51. vir muliere - vir omni muliere B.

Pag. 903. Iin. 1. commentis - tormentk b. 9. Mamre - Mambre. vt. Afternere. qui 8cStercutius - a ßercore Stercutius. 39. aufugit Agar «- apparuit Agar fugienti b. C. 43. ConneusS.'cuneus c. 45. 8t tunc mutatur utq 3 ad audit, pater - & nunc inventum eß nomen Abrarn, quaßAbbaram b. 0* tunc mutatum eß nomen Abram in Abraham, quodfonat pater C. 47. Crucis, quod«ft baptismus. Eufebius - Cbrifli, quod eßbuptumus. Sed& (firniiiter c.) in Papatu Papa nomennoVfm reeipit ( aeeipit C .) ex eo , quod Dominus ah Petro: tu vocaberu Cephas. Eufebius. b. 49. Filius -*üorkinut, quod vocabulum in b. alia manu feriptum in rafura. ^o. in fubßantia creata - infubjetla materia velcreatura, quae voces in b. in rafura .fuperferiptae.

Pag. 904. Iin. 5. ratum - ratam b. ibid. provinciales omnes us$j ad praeßito - propin,ciales effe conviilos indißincTe facramento corporaliter prafato B. (provinciales omnes tractus) 10. eonävivia benedicebat - minores benedicebat b. f. ante minores in conviviis. 18. Traconitidis— Tm-tonitem s. 26. 8t iple levabatur in aere fuper eos - At ipfe levabaturtin a'ere & fuper eos b. 34.timuiflent - noluijfint fuper rafuram ftriptum in b. 44. apud Belgium civkatem Galliae, äquo Gallia Belgica dicitur - apud Belgium (Belgim c f. Belgam) civimm ■Gallistt a qua Galliafe/gica dicitur, vtlBelgium inventus eß ufus curruum, de quoßc dicitur;

gelgis Celtiberis BefodfUm, BelgA VQC4M.

Ccccc jaa.