ÜBER DIE ELFEN. 473

andere Ansicht, wovon gleichwohl die Sagen aller Völker durch-drungen sind und welche die feindlichste Stellung der Elfengegen die Menschen behauptet.

1) Schon ihr blosser Anblick tödte, glaubt man inWales, oder sei im höchsten Grad gefährlich. Krankheit,heftiges Fieber, Verlust des Verstandes erfolgt daraus nachThomas ßourkes Bekenntnissen (s. unten S. 71. 72). Ein Jüng-ling erblickte einen braunen Zwerg, fiel in eine langwierigeKrankheit und starb in Jahresfrist (Walter Scott Lady of theLake p. 386). Überall wird gerathen, sich zu entfernen odernicht aufzublicken, wenn der nächtliche Zug der Elfen kommt.Wer durch ein Astloch nach den Elfen sieht, verliert das Auge.Eine Wehmutter erzählt, was sie im Berg bei den Unterirdischengesehen hat, und erblindet (Thiele I, 36).

2) Sie haben ein Geschoss, einen Pfeil, wodurch Men-schen und Thiere unfehlbar getödtet werden; die blosse Be-rührung reicht schon hin (s. die schottischen Sagen). Die Elfen-jungfrauen drohen dem Olof mit Krankheit und geben ihmeinen Schlag zwischen die Schultern, und am andern Morgenliegt er todt auf der Bahre (Danske Viser Ij 238, Schwed.Lieder III, 163). Ein Jüngling auf der Insel Man entzog sichden Liebkosungen einer Nixe und erzürnt warf sie nach ihm;ob er sich gleich nur leicht vom Kiesel getroffen fühlte, soempfand er doch von dem Augenblick eine qualvolle Angstund starb nach sieben Tagen. Eiberich übt noch die gewohnteRache; als Otnit ihn berührt und forttragen will, heisst es:

Str. 108. im wart zuo dem herzen sin grözer slac getan.Und der Heidenkönig wird von dem lauten Schlag, den derunsichtbare ihm giebt, wüthend (Str. 299). Die Vermuthungist wohl erlaubt, dass Eiberich in dem Nibelungenlied die un-gewöhnliche siebenfache Geisel mit den schweren Knöpfen führt(V. 1991) [463, 3], um damit den Elfenschlag zu thun.

Der blosse Anhauch der Elfen bringt schon Gefahr. InIrland und Schottland entstehen davon Beulen und Krankheiten.In Norwegen heisst die Krankheit Alv-Gust oder Alvild(Elfenfeuer), im Altnordischen älfabruni, und befällt den Menschen,wenn er nur an den Ort kommt, wo die Elfen hingespieen oder