VORREDE ZUM ZWEITEN BAND. 331

Worte und Eigentümlichkeiten, die man längst für ausgestorbenhält, noch unerkannt fortlebt. y

Wir wollten indes durch unsere Sammlung nicht bloss derGeschichte der Poesie einen Dienst erweisen, es war zugleichAbsicht, dass die Poesie selbst, die darin lebendig ist, wirke:erfreue, wen sie erfreuen kann, und darum auch, dass eineigentliches Erziehungsbuch daraus werde. Gegen da6 letztereist eingewendet worden, dass doch eins und das andere inVerlegenheit setze und für Kinder unpassend oder anstössigsei (wie die Berührung mancher Zustände und Verhältnisse,auch vom Teufel Hess man sie nicht gern etwas Böses hören)und Eltern es ihnen geradezu nicht in die Hände geben wollten.Für einzelne Fälle mag die Sorge recht sein und da leichtausgewählt werden; im Ganzen ist sie gewiss unnöthig. Nichtsbesser kann uns vertheidigen, als die Natur selber, welchegerad diese Blumen und Blätter in dieser Farbe und Gestalthat wachsen lassen; wem sie nicht zuträglich sind nach be-sonderen Bedürfnissen, wovon jene nichts weiss, kann leichtdaran vorbeigehen, aber er kann nicht fordern, dass sie darnachanders gefärbt und geschnitten werden sollen. Oder auch:Regen und Thau fällt als eine Wohlthat für alles herab, wasauf der Erde steht, wer seine Pflanzen nicht hineinzustellengetraut, weil sie zu empfindlich dagegen sind und Schadennehmen könnten, sondern lieber in der Stube begiesst, wirddoch nicht verlangen, dass jene darum ausbleiben sollen. Ge-deihlich aber kann alles werden, was natürlich ist, und darnachsollen wir trachten. Übrigens wissen wir kein gesundes undkräftiges Buch, welches das Volk erbaut hat, wenn wir dieBibel obenan stellen, wo solche Bedenklichkeiten nicht in un-gleich grösserm Maass einträten; der rechte Gebrauch aberfindet nicht Böses heraus, sondern nur, wie ein schönes Wortsagt: ein Zeugnis unseres Herzens. Kinder deuten ohne Furchtin die Sterne, während andere nach dem Volksglauben Engel -ydamit beleidigen.

Abweichungen, so wie allerlei hierher gehörige Anmer-kungen haben wir wieder im Anhang mitgetheilt; wem dieseDinge gleichgültig sind, wird das Überschlagen leichter werden,