172 ZÜR GESCHICHTE DES REIMS.
gitän 46, 67. verlos : batelos 54, 68. gcnuhtsam : alsam 42, 9.ketenlin: glöckelin 63, 16. (a) freislich:ja3merlich 51, 62. eislich:schedelich 52, 61. unvertregelich : klegelich 52, 82: ungemech-lich 54, 54. jasmerlich : gelich 56, 62. herlich : erlich 60, 2: mis-lich 63, 37. wunneclich : ummugelich 62, 12. billichen : geliehen50, 11. (b) Schönheit:wärheit 59, 6. gotheit 64, 43. Aber un-erlaubt ist got muoze din walten : diner herverte muoz er walten64, 69, wenn hier nicht ein Fehler steckt: vielleicht ist zu besserngot muoze dich behalten und diner hervart walten. Wernhers Mariae : e (Subst. und Partikel) 151, 17. wart.-bewart 154,18. 211, 27.lieh :w:Btlich 165, 31. gewern :entwern 169, 11. du wsre: gewaere171, 39. werden (Verb.) : erwerden 190, 9. heilant: lant 196,16.204, 7: Egiptelant 208,17. (a) bezeichenlich: wunneclich 206,11.tugentliche : kunecliche 163, 30. algeliche : grozliche 166, 15: frö-liche 172,30. gemeinliche: lobeliche 168,17. alliche: manecliehe 192,
563 17. froliche: willecliche 193, 24. herzecliche: verstantliche 205, 39.
48 mortgelichen : tobelichen 208, 5. (b) gewärheit: gotheit 201, 14.trugeheit: wärheit 201, 22. (c) meisterschaft : lantschaft 169, 7.herschefte:trütschefte 180, 16. Statt vinster: vinster 208, 31 istvinster : winster zu lesen. Rolandslied von in : unter in 234, 18.ich gevolget hän: schaden hän 203, 20. sines herzen tougennewesse nieman innen : da wurzilt der tiuvel inne 103, 32. ge-louben : irlouben 44, 16. rasten : raste (Verb, und Subst.) 156, 1.(a) herlich [1. heimelich]*): gelich 22, 26. gremlich: herlich 23,5.misliche:sumeliche 105, 25. geliche : wärliche 215, 10. totliche:gemeinliche 277, 8. (b) bosheit:gewareheit 66,20. kristenheit:wärheit 123, 17. 294, 14. 301, 13. Bei Eigennamen dä:Brech-mundä 264,6. sä : Preciosä 272, 15. 278,7. 289,11. Josüe : e243, 14. Tarmarke : marke 96, 2. Targilisen : Bilisen 276, 8.Aber es kommt noch folgende Stelle vor, vil tiure er hin ze goterief mit tränenden ougen : dö sach er mit flaiselichin ougin denengel von himele 2, 22. 23. Das scheint ein sicheres Beispielvon dem nicht erlaubten Keim, aber man muss erwägen, dasshier ein Unterschied vorausgesetzt wird zwischen den zu Gottschauenden trauererfüllten Gedanken und den wirklichen Augen,
*) [Mittheilung Ed. Schroeders.]